ЛГБТІКА+ у Німеччині

LGBTIQA+ або LGBT – це абревіатури, що походять з англійської мови, для ґендерної та сексуальної ідентичності - це самовизначення, яке не визначається зовнішнім світом. У німецькій мові інколи зустрічається термін «LSBTTIQ» (lesbisch, schwul, bisexuell, transgender, transsexuell, intersexuell, queer – лесбійки, геї, бісексуали, трансгендери, транссексуали, інтерсексуали, квіри). Лесбійки – жінки, або люди, які приписують себе до категорії «жіночності», яких приваблюють жінки, або люди, які приписують себе до категорії «жіночності» (у будь-який спосіб). Геї – чоловіки або люди, які відносять себе до маскулінності яких приваблюють чоловіки або люди, які відносять себе до маскулінної статі (у будь-який спосіб). Бісексуальні люди відчувають притягання до людей як своєї так і інших статей. Інтер*/інтерсекс-люди - це люди з фізичними гендерними характеристиками, які не можуть бути чітко класифіковані як виключно "чоловічі" або "жіночі". Асексуальні особи майже або зовсім не відчувають статевого ваблення. Ідентифікувати себе небінарною особою означає не відчувати себе виключно чоловіком чи жінкою, а виходити за межі традиційних ґендерних категорій. Це може мати різні наслідки: аґендер (відсутність статі), біґендер (одночасно "чоловік" і "жінка"), ґендерфлюїд (ґендерна ідентичність постійно змінюється) або ґендерквір (не має нічого спільного з "маскулінністю" чи "фемінінністю"). «+» наприкінці абревіатури означає наявність цілої палітри усіляких форм сексуальної та гендерної ідентичності.

Квір часто використовують як загальний термін для позначення людей, чия гендерна та сексуальна ідентичність або гендерне самовираження не відповідає традиційним очікуванням суспільства. Люди, які не ідентифікують себе як гетеросексуальні або цисгендерні, використовують термін "квір" як самоназву. (Цисгендерні люди - це люди, які живуть, відчувають себе комфортно та ідентифікують себе зі статтю, яку вони отримали при народженні). Важливо зазначити, що поняття "квір" може по-різному інтерпретуватися різними людьми, тому краще ввічливо запитати, як людина розуміє цей термін для себе.

У німецькій мові "FLINTA*" є абревіатурою для позначення жінок, лесбійок, інтер*, небінарних/енбі (англ. Enby), транс*, аґендерних людей і використовується як комбінація різних самоназв. Зірочка в кінці означає всі самоназви, які не згадані тут прямо. Хоча термін "лесбійка" не є окремим гендером, лесбійки згадуються окремо в абревіатурі "FLINTA *". Таким чином це підкреслює, що гетеросексуальність вважається нормою в патріархальній системі, а лесбійська сексуальність придушується.

Інші термінології ви можете знайти в "Квір-лексиконі". Там же ви знайдете подальші пояснення та інформаційні брошури.

В Німеччині кожна гендерна та сексульна ідентичність приймається та поважається на законодавчому рівні. Ви маєте право виражати свою гендерну та сексуальну ідентичність і бути самим собою. Як доросла людина з будь-якою самоідентифікацією, ви маєте право любити і жити з іншою дорослою людиною з будь-якою самоідентифікацією.

Звичайно, так було не завжди. Протягом багатьох століть гомосексуальність у Німеччині була заборонено, а представників спільноти ЛГБТІКА+ переслідували законом. Остаточно цю заборону було скасовано лише у 1994 році, хоча відповідний закон (§175 Кримінального кодексу) на той час майже не застосовували. З 1 жовтня 2017 року в Німеччині дозволено одружуватися одностатевим парам. До цього можна було лише укладати так зване "цивільне партнерство". "Цивільне партнерство" було майже юридично еквівалентним шлюбу. З 1 жовтня 2017 року люди, які уклали цивільне партнерство, можуть перетворити це цивільне партнерство на шлюб. Це потрібно зробити у місцевому відділі РАЦСу. Додаткову інформацію німецькою мовою ви знайдете на сайті lsvd.de. Ви можете дізнатися більше про укладення шлюбу в нашому розділі "Шлюб".

Якщо ви не відчуваєте, що належите до тієї статі, до якої були віднесені при народженні, в Німеччині ви маєте право на зміну документів та свого тіла. Ви можете змінити стать з чоловічої на жіночу або з жіночої на чоловічу, тобто змінити свої фізичні статеві ознаки. Медичний процес - гормональне лікування, а іноді й хірургічне втручання - зазвичай триває кілька місяців. З 2011 року ви можете змінити стать в офіційних документах, не проходячи і не плануючи операцію зі зміни статі. Однак для того, щоб змінити запис про стать та ім'я, необхідно пройти психологічну експертизу та отримати дозвіл суду. Новий закон про самовизначення повинен спростити цей процес - однак закон ще не набув чинності (станом на лютий 2024 року). Крім того, у багатьох країнах дітям, які не мають чітких жіночих або чоловічих статевих ознак, все одно присвоюють стать після народження. Це також може призвести до того, що дитина згодом не зможе ідентифікувати себе з цією статтю. З 2013 року в Німеччині батьки більше не зобов'язані вказувати стать дитини у свідоцтві про народження.

Якщо ви хочете дізнатися більше про притулок і проживання для ЛГБТКІА+ біженців, відвідайте наш сайт, присвячений цій темі.

За даними досліджень більшість населення Німеччини ставиться до ЛГБТІКА+ толерантно. Проте багатьом людям, які здійснили камінг-аут, тобто розповіли про свою гендерну чи сексуальну ідентичність, доводиться стикатися з проявами ворожості та дискримінації. Але терпіти таке вони не зобов'язані. Країна має закони, з допомогою яких можна боротися з проявами агресії чи дискримінації. Якщо вас ображають або обмежують ваші права через гендерну або сексуальну ідентичність, ви можете звернутися до антидискримінаційної служби.

Загальний закон про рівне ставлення захищає всіх людей проживаючих у Німеччині від дискримінації через колір шкіри, походження, стать, релігію, вік, обмежені можливості, гендерну або сексуальну ідентичність (Загальний закон про рівне поводження). За стикання із поганим ставленням до себе або з обмеженням ваших прав через гендерну або сексуальну ідентичність під час пошуку роботи чи квартири, на робочому місці, під час відвідування ресторану, клубу, магазину, банку тощо, ви можете звернутися до антидискримінаційної служби. Організація перевірить наявність у вашому випадку підстав для звернення до суду і проконсультує стосовно всіх можливих варіантів. Для отримання додаткової інформації див. розділ «Дискримінація».

До антидискримінаційної служби можна звертатися з понеділка по четвер з 9:00 до 15:00 за телефоном 0800-546 546 5, за електронною поштою beratung@ads.bund.de або заповнити формуляр. Співробітники та співробітниці служби розмовляють німецькою, англійською та арабською мовами. Ви також можете пошукати найближчий до вас філіал служби та звернутися туди.

Зверніть увагу: якщо ви піддалися вербальному, фізичному чи сексуальному нападу, то будь-коли можете зателефонувати до поліції за номером 110. З метою боротьби зі злочинами через ненависть, спрямованому проти ЛГБТКІА+, деякі міста та федеральні землі призначили контактних осіб у поліцейських управліннях, зокрема Гамбург, Ганновер, Гессен, Берлін, Кельн, Бранденбург, Рейнланд-Пфальц, Баварія, Саксонія-Ангальт, Шлезвіг-Гольштейн, Саксонія та ін. Найкращий спосіб дізнатися більше - звернутися до поліцейського відділку у вашому місті або федеральній землі.

У Німеччині можна знайти цілу низку консультаційних організацій для представників спільноти ЛГБТІКА+. Туди можна звернутися по допомогу та підтримку з цілої низки питань, включно з дискримінацією, камінг-аутом, психологічними або фізичними проблемами, хворобами, коханням, сексом тощо. Найближчу консультаційну організацію можна знайти, наприклад, на сайті Асоціації лесбійок, геїв, бісексуалів, транс*, інтерсексуалів та квір-людей у психології (VLSP). Крім того, ви можете проконсультуватися зі співробітниками GLADT e.V. німецькою, англійською, турецькою, фарсі, та курдською (сорані) за телефоном 030 – 587 684 9300 або електронною поштою info@gladt.de. Також є можливість організувати консультації іншими мовами. Звертаючись за консультацією, будь ласка, повідомте співробітникам про це бажання, щоб до вас могли приставити перекладача.

Якщо ви біженець або шукач притулку, то можете звернутися по допомогу, а також знайти друзів, на зустрічах регіональних ЛГБТІКА+ організацій. Вони мають різні назви, на кшталт «Queer Refugees Support» у Гамбурзі, «MILES» у Берліні або «rubicon» у Кельні. Представників спільноти в інших містах можна знайти на сайті організації «Aids-Hilfe», вказавши своє місто, населений пункт або поштовий індекс.

У Німеччині також є «Quarteera» - спільнота російськомовних ЛГБТІКА+. Зв'язатися з її представниками можна на їхньому сайті або у соціальних мережах.

Якщо вам ще немає 27 років, ви можете звернутися до проекту comingout.de. Зв'язатися з його співробітниками можна за телефоном 030-67122671 або електронною поштою help@comingout.de німецькою та англійською мовами.

Якщо вам від 18 до 27 років, ви також можете звернутися до співробітників lambda-peersupport. Вони пропонують як індивідуальну, так і групову підтримку.

З метою боротьби зі злочинами через ненависть, спрямованому проти ЛГБТКІА+, деякі міста та федеральні землі призначили контактних осіб у поліцейських управліннях, зокрема Гамбург, Ганновер, Гессен, Берлін, Кельн, Бранденбург, Рейнланд-Пфальц, Баварія, Саксонія-Ангальт, Шлезвіг-Гольштейн, Саксонія та ін. Найкращий спосіб дізнатися більше - звернутися до поліцейського відділку у вашому місті або федеральній землі.

Крім того, ви можете вступити до Союзу лесбійок та геїв (LSVD). Союз відстоює права спільноти ЛГБТІКА+ у Німеччині.

У великих містах є бари, клуби та інші місця зустрічей представників спільноти ЛГБТІКА+. На сайті gay-location.de можна знайти місця, де зазвичай збираються ЛГБТІКА+ вашого міста. Багато консультаційних організацій також проводять відкриті зустрічі та заходи спеціально для спільноти. Контакти таких організацій подано вище у розділі «Де знайти допомогу та підтримку». Крім того, один раз на рік у багатьох великих містах проходять прайд-паради Christopher-Street-Days (CSD). На таких вуличних фестивалях можна зустріти як інших представників спільноти, так і людей і організації, що їх підтримують. Точні дати проведення гей-парадів у різних містах Німеччини можна знайти на сайті  queer.de. .

Підтримка ЛГБТКІА+ спільноти - це тривалий процес. Ви можете зробити позитивний внесок, регулярно інформуючи себе та беручи активну участь у просуванні інклюзивності:

• Освіта та розуміння: проінформуйте себе про різні аспекти ЛГБТКІА+, щоб краще зрозуміти різноманітні ідентичності та труднощі, з якими стикаються представники цієї спільноти. Таким чином можна позбутися стереотипів та розвинути емпатію.

• Повага та прийняття: Поважайте ідентичність та досвід людей з ЛГБТКІА+ спільноти. Приймайте їхні історії та спосіб життя без упереджень та осуду.

• Самоаналіз: Поміркуйте над власними переконаннями та упередженнями. Запитайте себе, чи є речі, які ви могли б краще зрозуміти або змінити, щоб розвинути більш відкрите та дружнє мислення.

• Сімейна та соціальна підтримка: якщо у вас є члени сім'ї або друзі, які є частиною ЛГБТКІА+ спільноти, покажіть їм свою підтримку тм прийняття. Будьте союзником у їхньому особистому оточенні.

• Виступайте проти дискримінації: Якщо ви стали свідком дискримінації або упередженого ставлення до ЛГБТКІА+, за змоги запобіжіть цьому. Виступайте за справедливість та рівне ставлення.

• Шаноблива мова: Використовуйте шанобливу та інклюзивну мову. В це входить використання правильних займенників. Якщо ви не впевнені, ввічливо попросіть співрозмовника вказати бажані займенники.

• Підтримуйте квір-дружні організації та підприємства: Пожертвуйте гроші або час організаціям, які підтримують права та інтереси ЛГБТКІА+ спільноти. Це можуть бути місцеві неприбуткові організації, групи активістів/акивісток або національні/міжнародні організації. Ви також можете підтримати підприємства та компанії, якими керують ЛГБТКІА+ люди. Ви можете знайти деякі з них на сайті Everywhereisqueer, знайшовши потрібну вам локацію на інтерактивній карті світу. Адреса та контактна інформація магазинів буде відображена на карті.

• Проявляйте солідарність: Проявляйте солідарність, відвідуючи заходи для ЛГБТКІА+, такі як прайд-паради чи заходи. Це допоможе створити сприятливе середовище.

• Діліться ресурсами: Діліться інформацією, статтями або ресурсами, які сприяють розумінню проблем ЛГБТКІА+. Соціальні мережі є гарною платформою для поширення інформації.

• Дослухайтеся та пізнавайте інший досвід: Прислухайтеся та вчіться на досвіді ЛГБТКІА+ людей. Поважайте їхні погляди та використовуйте це як можливість поглибити своє розуміння цієї теми.