Ausbildung im Fokus - Професійна освіта у фокусі

AiF Header
Оновити 23.11.2022

Окуляри, машини, булочки чи кондиціонери. Наше повсякденне життя не може існувати без навчених ремісників. В Німеччині терміново шукають кваліфікованих спеціалістів, оскільки тут людей, які опанували ремісничу професію, надто мало. Для того, щоб працювати кваліфікованим ремісником у Німеччині, вам не обов’язково вчитися в університеті. Ви можете пройти професійну освіту - (Ausbildung). Після того, як ви закінчете професійну освіту або навчання в університеті, ви станете кваліфікованим спеціалістом і будете отримувати більше грошей, ніж некваліфіковані працівники. Наразі в Німеччині саме в галузі ремісництва є гостра потреба в людях, які прагнуть отримати професійну освіту і навіть в самих кваліфікованих працівниках. Тому освоєння ремісничої діяльності відкриє перед вами хороші майбутні перспективи.

Саме з цієї причини Handbook Germany спільно з ініціативою «Амбасадори ремесел» (Botschafterinnen und Botschafter des Handwerks) центрального офісу подальшої освіти в ремеселі (Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk e. V - ZWH) розпочав проект «Ausbildung im Fokus», який фінансується Фондом Меркатора.

Нижче ми дамо відповіді на запитання на тему професійна освіта в галузі ремісництва. Якщо ви зацікавлені в навчанні в університеті, то всю важливу інформацію, ви знайдете в розділах «Яку освіту я можу здобути», «Система вищої освіти в Німеччині» та «Вступ до університету в Німеччині».

Ви також отримаєте всю інформацію про нашу цифрову та багатомовну серію заходів на тему професійна освіта в галузі ремісництва і знайдете багато цікавих відео та посилань.

Найближчі дати проведення віртуальних заходів:

  • Фарсі/дарі та пушту: 29.09.2022, з 14 до 18 години 
  • Турецька: 15.12.2022, з 14 до 18 години
  • Українська та російська: 2023 рік
  • Французька мова: 2023 рік
  • Англійська: 2023 рік
  • Арабська: 2023 рік

Які перспективи дає мені навчання в галузі ремісництва?

У яких сферах я можу пройти професійну освіту?

В Німеччині існує близько 330 навчальних професій в різних галузях, в таких як промисловість та ремісництво, ведення домашнього та сільського господарства, морське судноплавство, і в так званих «вільних професіях» (податкові консультанти чи графічні дизайнери), а також у державній службі.

Освоїти ремісництво можна в рамках дуальної професійної освіти (duale Ausbildungen) або в рамках професійного навчання, яке можна пройти на базі школи (Ausbildung). Навчання, яке можна пройти на базі школи проходить лише в школі. Дуальна професійна освіта поєднує ж в собі теоретичні заняття з практикою на підприємстві чи в компанії.

Що таке ремесло?

Ремесло — це діяльність, якій навчаються в рамках професійної освіти. В ремісничій діяльності ви виготовляєте або ремонтуєте щось своїми руками та інструментами. Це може бути, наприклад, робота електриком, муляром, пекарем або креслярем. Але є й  багато інших видів ремісничої діяльності. Загалом існує близько 130 професій в галузі ремісництва.

Ремісничі виробництва – це переважно малі та середні підприємства. Вони є важливою частиною німецької економіки. В Німеччині існують понад 1 мільйон ремісничих підприємств і 5,6 мільйонів майстрів.

Щоб професія могла називатися ремеслом, вона повинна бути зазначена в так званій «Handwerksordnung» («Ремісничий кодекс»). Ремісничий кодекс регламентує вимоги до різних ремісничих професій. Якщо ви хочете навчитися ремеслу,то ви повинні пройти дуальну професійну освіту. Тільки тоді можна працювати ремісником.

Наразі в Німеччині понад 363 000 осіб проходять професійну освіту в глузі ремісництва.

Що означає дуальна професійна освіта (duale Ausbildung)?

Під час дуальної професійної освіти учні відвідують школу та компанію або підприємство, де вони оволодівають ремісничу професію. Вони вивчають не лише теорію, а й освоюють практичні навички. Детальну інформацію про дуальну професійну освіту, її вимоги та фінансову підтримку ви отримаєте в нашому розділі «Дуальна професійна освіта». 

Які ремісничі професії можна опанувати?

У Німеччині налічується понад 130 кваліфікованих професій у широкому спектрі галузей. Які саме професії існують,  ви дізнаєтеся на сайті handwerk.de. На сайті також можна скористатися так званим "Berufe-Checker". За допомогою "Berufe-Checker" ви можете вказати свої вподобання і таким чином знайти для себе цікаві навчальні професії.

Які переваги має професійна освіта в галузі ремісництва?

Професійна освіта в галузі ремісництва має багато переваг:

Перспектива отримання можливості залишитися в Німеччині: Шукачі притулку, яким було відмовлено в наданні притулку, або люди, які мають відтермінування депортації, можуть отримати так звану «Ausbildungsduldung» (відтермінування депортації в зв’язку з навчанням), якщо вони починають або вже почали здобувати професійну освіту. Відтермінування депортації в зв’язку з навчанням дозволяє вам залишатися в Німеччині протягом усього періоду вашого навчання. Якщо після завершення навчання ви знайдете роботу за професією, якій ви навчилися, то ви отримаєте дозвіл на перебування на два роки. Це називається правилом «3+2». Детальніше про це ви дізнаєтеся в нашому розділі «Ausbildungsduldung».

Багато практичних завдань: дуальна професійна освіта включає в себе багато практичних завдань. Все, чому ви навчаєтеся в професійно-технічному училищі, ви  одразу ж можете випробувати на підприємстві. Під час навчання ви вивчаєте все, що пізніше знадобиться у вашій роботі. Теорія в рамкаж професійної освіти теж важлива, але не така вирішальна, як, наприклад, під час навчання в університеті.

Менше вимог: на відміну від навчання в університеті, вам не потрібен атестат про середню освіту (Abitur) або мовний сертифікат рівня C1, щоб мати змогу пройти професійну освіту. В нашому розділі «Дуальна професійна освіта» або на сторінці handwerk.de Ви знайдете більше інформації на німецькій мові про вимоги щодо здобуття професійної освіти.

Короткі строки навчання: дуальна професійна освіта триває максимум 3,5 роки, але дуже часто строк навчання коротший. Таким чином, вже через 2-3 роки ви стаєте кваліфікованим спеціалістом.

Заробітна плата з самого початку: з самого початку вашого навчання ви будете отримувати гроші від підприємства або компанії, в якій ви проходитимете навчання. Сума, яку ви будете отримувати, залежить від обраної професії. При опануванні деяких професіях вже з самого початку можна заробляти непогані гроші. Якщо вам буде невистачати грошей, то  за певних умов ви можете отримати додаткову фінансову підтримку від держави. Вона називається - Berufsausbildungsbeihilfe (BAB). Детальнішу інформацію про це ви отримаєте в нашому розділі «Дуальна професійна освіта».

Хороша заробітна плата: як кваліфікований ремісник, ви зазвичай отримуєте хорошу заробітну плату. Скільки саме ви можете заробляти, залежить від обраної вами професії, вашого досвіду роботи та навичок.

Надійна робота: багато ремісничих підприємств відчайдушно шукають кваліфікованих спеціалістів. Пройшовши професійне навчання, ви будете користуєтеся великим попитом на німецькому ринку праці та зможете легко знайти хорошу та надійну роботу.

Хороші можливості кар'єрного росту: кваліфіковані ремісники користуються в Німеччині великим попитом. Більшість компаній беспосередньо влаштовують своїх учнів до себе на підприємство. Але після навчання ви також можете перейти в іншу компанію або підприємство. Завдяки німецькому учнівству ремісництва у вас є дуже хороші можливості, побудувати кар’єру навіть на міжнародному рівні. Після завершення навчання ви маєте змогу, далі навчатися та закінчити подальше навчання як спеціаліст (Fachwirt*in) або майстер (Meister*in). Такий варіант збільшить вашу заробітну плату.

Самозайнятість: як кваліфікований ремісник, ви за певних умов відносно без ризику можете створити власний бізнес або перейняти вже існуючий бізнес. У Німеччині надто мало ремісничих підприємств, а попит на послуги ручної роботи дуже високий. Після пройденого відповідного подальшого навчання ви зможете самостійно навчати людей своїй професії. Більше інформації на тему самозайнятості ви знайдете у наших розділах «Запуск зареєстрованого бізнесу ("Gewerbe")» і «Відкриття власної справи: фріланс (Freiberufler)».

Задоволення: Дуже велика кількість ремісників у Німеччині задоволені своєю професією. Згідно з дослідженням, загальний відсоток задоволених своїм вибором становить - 91% всіх ремісників.

Як я можу профінансувати дуальне навчання?

Під час навчання за програмою дуального навчання ви будете отримувати заробітну плату. Скільки саме ви зароблятимете, залежить від професії та федеральної землі, де ви здобуваєте свою лсвіту. На другому і третьому році навчання ви будете заробляти трохи більше, ніж за рік до того. Із вашої заробітної плати буде відраховуватися частина грошей  на соціальне страхування. Якщо ви заробляєте більше ніж 9 984 євро (станом на 2022 рік) на рік, то ви також повинні сплачувати податки. Більше про податки ви можете дізнаєтеся в нашому розділі "Податкова декларація".

За певних умов ви можете отримати допомогу, так звану Berufsausbildungsbeihilfe (BAB).  BAB - це фінансова підтримкою для учнів від Федерального агентства зайнятості. BAB підтримує людей, які не можуть проживати з батьками або яким вже виповнилося 18 років і які потребують фінансової підтримки. Розмір допомоги розраховується індивідуально. Однак люди без німецького громадянства отримують підтримку лише у тому випадку, якщо:

  • Ви є громадянином ЄС з правом постійного проживання (Daueraufenthalt) в розумінні Закону про свободу пересування/ЄС (Freizügigkeitsgesetzes/EU).
  • Ви маєте постійну посвідку на проживання(Niederlassungserlaubnis) або посвідку на постійне проживання (Daueraufenthalt).
  • Вас визнано біженцем відповідно до Женевської конвенції про статус біженців або особою, яка має право на притулок, або особою, яка має право на тимчасовий захист.
  • Ви маєте відстрочку депортації і перебуваєте в Німеччині щонайменше 15 місяців. Протягом перших 15 місяців ви будете отримувати допомогу для шукачів притулку.
  • Ви перебуваєте в Німеччині не менше п'яти років і протягом цього часу мали роботу.
  • Хоча б один з Ваших батьків проживав у Німеччині протягом останніх шести років не менше трьох років і мав оплачувану роботу.

Особи, які перебувають у процедурі надання притулку, можуть отримати BAB  тільки в тому випадку, якщо очікується, що в майбутньому вони матимуть легальне і постійне місце проживання. Це, наприклад, тоді якщо у ви маєте хороші шанси бути визнаним або шанс отримати інший дозвіл на проживання (наприклад, у зв'язку з навчанням). Варто подати заявку на отримання BAB. Якщо ваша заява буде відхилена, ви можете звернутися за консультацією до консультаційного центру. Якщо Ви не отримуєте BAB, то ви можете і надалі отримувати допомогу для шукачів притулку.

Подати заяву на  заяву на отримання Berufsausbildungsbeihilfe можна безпосередньо в центру зайнятості, який за вас відплвідає. При подачі заяви необхідно надати підписаний договір на навчання.

Arbeitslosengeld II (ALG II) können Sie während einer betrieblichen Ausbildung normalerweise nicht bekommen. Ausnahme: Auszubildende, die noch bei Ihren Eltern wohnen und deren Gehalt nicht zum Lebensunterhalt genügt, können ALG II beim Jobcenter beantragen. Wenden Sie sich dafür an das für Sie zuständige Jobcenter.

Während der Ausbildung können Sie bis zu zehn Stunden pro Woche in einem anderen Job arbeiten.

Зазвичай під час навчання на ви не можете отримувати допомогу по безробіттю II (ALG II). Виняток: Учні, які все ще проживають з батьками і чия заробітна плата недостатня для покриття витрат на проживання, можуть подати заяву на отримання ALG II до центру зайнятості. Для цього зверніться до центру зайнятості, який за вас відповідає.

Під час навчання ви також можете працювати до десяти годин на тиждень на іншій роботі.

Das Bild zeigt eine junge Frau in einer Schreinerei. Sie trägt Kopfhörer gegen den Lärm und schleift eine Holzlatte.

Дуальна професійна освіта

Black women in a classroom

Освоєння нової спеціальності в Німеччині (Ausbildung)

Das Bild zeigt zwei Junge Männer in einer Schreinerei beim Arbeiten.

Тренінги для біженців

Die Graphik zeigt einen jungen Mann. Er hält ein Ausweisdokument in der Hand.

Відстрочка депортації у зв'язку з навчанням (Ausbildungsduldung)

Das Bild zeigt eine junge Frau in der Eingangshalle eines Berufsberatungszentrums. Sie hält Moderationskarten in der Hand.

Центр професійної орієнтації (BIZ)

Інформація про серію заходів у цифровому форматі

Що це за серія заходів? Хто стоїть за проектом?

Завдяки нашій безкоштовній серії заходів у цифровому форматі «Професійна освіта у фокусі (Ausbildung im Fokus ви можете напряму в онлайн форматі зв’язатися з ремісниками та фахівцями та задати їм запитання на вашій рідній мові. Ремісники (наприклад, механік, чоботар, оптик і кондитер) розповідатимуть про свою професію, свою щоденну роботу та перспективи на майбутнє. Експерти доступні також в окремих кімнатах. Тут вони відповідають на ваші питання про «вивчення німецької мови» та «фінансову підтримку під час професійної освіти (Berufsausbildungsbeihilfe)».

Професійна освіта в галузі ремісництва відкриває в Німеччині багато можливостей. Вона може не тільки забезпечити шлях до отримання довгострокового дозволу на перебування, але й пропонує стабільне місце роботи, яке не залежить від зовнішніх криз, та широкий спектр кар’єрних можливостей, як-от самозайнятість. На наших заходах ви отримаєте багато важливої ​​інформації про ремісничі професій та зможете обмінятися інформацією безпосередньо з самими ремісниками, експертами та іншими учасниками заходу. Серед іншого, ви дізнаєтесь, яким вимогам ви маєте відповідати, що таке «Ausbildungsduldung» (відтермінування депортації в зв’язку з навчанням) і яку фінансову підтримку ви можете отримати під час навчання.

Загалом відбудуться шість заходів на восьми мовах. Кожний захід буде модерувати та супроводжувати відповідний редактор Handbook Germany. Наші колеги з Together in Germany під час і після самого заходу відповідатимуть на додаткові запитання на платформі-спільноти.

«Handbook Germany – Ausbildung in Fokus» — це проект від Neue deutschen Medienmacher*innen e.V. у співпраці з ініціативою «Амбасадори ремесел» (Botschafterinnen und Botschafter des Handwerks) центрального офісу подальшої освіти в ремеслі (Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk e. V. - ZWH). Проект фінансується фондом Меркатор.

Якими мовами будуть проводитися заходи?

Заходи відбуватимуться такими мовами: арабською, англійською, фарсі/дарі, французькою, пушту, російською, турецькою та українською.

Коли відбуватимуться заходи?

Загалом буде шість віртуальних заходів, кожен з яких проводитеметься однією або двома мовами:

  • Фарсі/дарі та пушту: 29.09.2022
  • Турецька: 15.12.2022
  • Українська та російська: 2023 рік
  • Французька мова: 2023 рік – ми пізніше оголосимо точну дату
  • Англійська: 2023 рік – точну дату ми повідомимо пізніше.
  • Арабська: 2023 рік – точну дату ми повідомимо пізніше

Усі заходи будуть проходити з 14:00 до 18:00 години.

Де будуть відбуватися заходи?

Усі заходи будуть проходити на безкоштовній онлайн-платформі Topia. Для цього вам не потрібно реєструватися, ви можете взяти участь у заході безпосередньо перейшовши за посиланням. Посилання на захід ми опублікуємо приблизно за тиждень до кожної з подій.

Як працює онлайн-платформа Topia?

Topia — це онлайн-платформа зі своїм власним віртуальним світом. За допомогою аватара ви можете переходити в різні кімнатами та майстерні, переглядати відео та спілкуватися з іншими учасниками заходу, ремісниками, експертами та командою Handbook Germany. Спілкування можливо за допомогою аудіо та, за бажанням, за допомогою відео зв’язку.

Прийняти участь можна безкоштовно. Попередній досвід роботи з платформою Topia не обов'язковий. Але ви можете протестувати платформу заздалегідь. Додаткову інформацію ви знайдете в розділі «Чи можу я заздалегідь протестувати Topia?».

Щоб мати змогу скористуватися всіма нашими пропозиціями, ми рекомендуємо використовувати ноутбук або комп’ютер із доступом до інтернету. Участь у заході за допомогою смартфона, на жаль, можлива лише в обмеженій мірі. Якщо у вас немає комп’ютера чи ноутбука з доступом до інтернету, будь ласка, прочитайте розділ «Де я можу отримати доступ до ноутбука чи комп’ютера для заходу з доступом до інтернету?».

Зверніть увагу: ми записуємо всі заходи. Якщо ви бажаєте взяти участь анонімно, ви можете вимкнути свою камеру.

Чи потрібно мені авторизуватися?

Ні, вам не потрібно авторизуватися. Ви можете легко приєднатися до нашого онлайн-заходу, перейшовши за посиланням. Попередня реєстрація або авторизація не потрібні. Ми опублікуємо посилання на подію приблизно за тиждень до кожної з подій.

Зверніть увагу: кількість учасників кожного із заходів обмежена 125 особами. Увійти на платформе зможуть лише перші 125 осіб, які в день заходу натиснуть на посилання. Усі інші охочі, які не потраплять на захід, знайдуть на всю інформацію у вигляді відео та подкасту, на нашому сайті.

Скільки коштує участь у заході?
Чи можу я заздалегіть протестувати Topia?

Так. За тиждень до кожного заходу ви зможете спокійно протестувати Topia та ознайомитися з самою платформою. Робота з онлайн-платформою сама по собі дуже проста. За кілька днів до кожного із заходів на платформі будуть активні редактори Handbook Germany та наші колеги з Together in Germany. Тому ви матимете змогу напряму поставити їм запитання про Topia та обмінятися ідеями.

Де я можу отримати доступ до ноутбука чи комп’ютера для заходу з доступом до інтернету?

Прийняти участь у нашому заході найкраще через ноутбук або комп’ютер. На жаль, участь через смартфон можлива лише в обмеженій мірі. Отримати доступ до комп’ютера чи ноутбука можна в наступних місцях:

В бібліотеках: Ви можете отримати безкоштовний доступ до комп’ютера з інтернетом майже в усіх бібліотеках. Знайти бібліотеку поблизу вас можна за допомогою «Bibliothekssuchmaschine“  («пошукової системи бібліотек») на сторінці bibliotheksstatistik.de. Пошукова система працює так:

  • Спочатку виберіть у списку слово «місце» (Ort), а потім натисніть на «установити фільтр» (Filter einstellen).
  • Потім на наступній сторінці введіть свій поштовий індекс або назву свого міста та знову натисніть на «установити фільтр».
  • Потім виберіть зі списку слово «вид бібліотеки» («Bibliothekstyp») та знову натисніть «установити фільтр». Потім виберіть слово «публічна бібліотека» («Öffentliche Bibliothek») та натисніть на «установити фільтр».
  • На наступній сторінці натисніть на «показати список» («Trefferliste anzeigen» ). Після цього вам буде показано список усіх публічних бібліотек у вашому регіоні.
  • Якщо ви натиснете на маленьку синьо-білу стрілку зліва, то ви знайдете адресу та години роботи бібліотеки.

Крім того, щоб знайти бібліотеку поблизу вас, ви можете використовувати різні списки на сторінці bibliotheksportal.de. Тут ви  спочатку повинні вибрати федеральну землю, на якій ви проживаєте.

На зустрічах сусідів (Nachbarschafstreff): Ви також можете запитати в місцевому районному центрі сусідів (Nachbarschaftszentrum) чи в сімейному клубі (Familientreff), чи є в них комп’ютер із доступом до інтернету, який би ви змогли використати для заходу. Для пошуку районного центру сусідів або сімейного клубу у вашому районі ви можете скористатися нашою пошуковою системою «Локальний пошук». Ви також можете попросити наших колег із «Together in Germany» знайти для вас їх адреси у вашому районі.

Інтернет-кафе: Ви також можете забронювати кілька годин в інтернет-кафе поблизу вас. Але це коштує грошей. Як правило, в інтернет-кафе ви платите близько 1-3 євро за годину.

Додаткова інформація

Освоєння нової спеціальності в Німеччині (Ausbildung)

Що означає освоєння нової спеціальності (Ausbildung)? Чи можу я освоїти нову спеціальність? Як отримати навчальне місце? Вся[...]

Дуальна професійна освіта

Якщо ви хочете отримати хорошу роботу в Німеччині, то ви також можете пройти дуальну професійну освіту. Дуальна професійна освіта п[...]

Допомога з пошуком нової спеціальності (Ausbildung) в Німеччині

Які професії існують? Де їх шукати і хто може допомогти з пошуком нової спеціальності? Відповіді на ці та інші питання ви знайдете[...]

Відстрочка депортації у зв'язку з навчанням (Ausbildungsduldung)

Як я можу залишитися в Німеччині, якщо мені відмовлено у притулку? Тут ви знайдете інформацію та важливі посилання на тему відстроч[...]

Віза для опанування нового фаху

Ви хочете пройти навчання в Німеччині, але ще не проживаєте тут? Вам потрібен «дозвіл на перебування з метою навчання». Багатьом[...]

Віза для пошуку місця опанування нового фаху

Якщо ви хочете опанувати в Німеччині новий фах (Ausbildung), то для цього існує тут є спеціальна віза. Вона дає вам право приїхати[...]

Визнання дипломів і атестатів у Німеччині

Як я можу отримати визнання мого іноземного атестата про закінчення школи або професійної освіти? Тут ви знайдете інформацію та[...]

Вивчення німецької мови

Де я можу вивчити німецьку мову безкоштовно? Чи є недорога альтернатива дорогим мовним школам? Тут ви можете отримати інформацію та[...]

Додаткові посилання

Partner Logo AiF UA

Проєкт
За фінансової підтримки

 

 

У рамках співпраці з