Mülteci Olarak Yurt Dışına Seyahat

Mülteciler için seyahat belgesi konusundaki temel bilgileri “Mavi Pasaport” bölümümüzde bulabilirsiniz.

İlke olarak, yabancılar veya vatansız bireyler için ("Gri pasaport" olarak da bilinir) bir seyahat belgeniz olduğu takdirde, yurt dışına seyahat edebilirsiniz. Bununla birlikte, çoğu ülke için ilk olarak vize olmanız gerekmektedir. Ayrıca, tüm ülkeler gri pasaportu geçerli bir seyahat belgesi olarak kabul etmezler. Seyahate çıkmadan önce, seyahat belgenizi tanıyıp tanımadıklarını öğrenmek ve vize başvurusunda bulunmak için söz konusu ülkenin elçiliğine başvuruda bulunmanız gerekir. BM Mülteci Örgütü tarafından hazırlanan bu raporun son sayfasında, "Gri Pasaport"u tanıyan ülkelerin bir listesini bulabilirsiniz. Size vize verilip verilmeyeceği, menşe ülkeniz, milliyetiniz, Almanya'daki durumunuz ve benzeri faktörlere bağlı olduğundan, vize başvurunuzun sonucu hakkında kesin bir şey söylemek zordur.

"Gri Pasaport" sahibi olan biri olarak, tüm Schengen devletlerine vizesiz gidebilir ve üç aya kadar orada kalabilirsiniz. Güncel Schengen devletlerinin listesi için auswaertiges-amt.de sayfasına bakabilirsiniz.

Lütfen unutmayın: Almanya'da geçici koruma ya da sınır dışı edilmeye ilişkin ulusal yasak hakkınsa sahip biri olarak, menşe ülkenize seyahat etmeniz durumunda Almanya'daki oturum izninizi kaybedebilirsiniz. Yabancılar dairesi bu seyahatinizden haberdar olursa, oturumunuz hakkında bir iptal prosedürü başlatabilir ve korumanızı ve Almanya'da ikamet etme hakkınızı kaybedebilirsiniz. Bu konuda daha fazla bilgiyi "Koruma Statüsünün İptali" bölümümüzde bulabilirsiniz.

Almanya'da geçici koruma ya da sınır dışı edilmeye ilişkin ulusal yasak hakkınsa sahipseniz ve hâlâ kendi ülkenizden geçerli bir pasaportunuz varsa, yurt dışına seyahat etmek bu pasaportu kullanabilir ve Almanya'ya geri dönerken ülkeye girebilmek için Alman oturum izninizi sunabilirsiniz. Gideceğiniz ülke için vizeye ihtiyacınız olup olmadığı ise menşe ülkenize bağlıdır.

Lütfen unutmayın: Almanya'da geçici koruma ya da sınır dışı edilmeye ilişkin ulusal yasak hakkınsa sahip biri olarak, menşe ülkenize seyahat etmeniz durumunda Almanya'daki oturum izninizi kaybedebilirsiniz. Yabancılar dairesi bu seyahatinizden haberdar olursa, oturumunuz hakkında bir iptal prosedürü başlatabilir ve korumanızı ve Almanya'da ikamet etme hakkınızı kaybedebilirsiniz. Bu konuda daha fazla bilgiyi "Koruma Statüsünün İptali" bölümümüzde bulabilirsiniz.

İltica prosedürünüz devam ederken veya size Duldung verilmiş olması durumunda, genellikle yurtdışına seyahat etmenize izin verilmez. Ancak, bu kuralın istisnası için başvuruda bulunmayı deneyebilirsiniz. Bu, örneğin okul yaşındaki çocukların okul gezileri için ya da düğün veya ailede birinin vefatı gibi önemli nedenler varsa mümkündür.

Lütfen unutmayın: Yurtdışı seyahatiniz için önceden Yabancılar Dairesine başvurmanız gerekmektedir. Sizden sorumlu yabancılar dairesini bamf.de adresinde bulabilirsiniz. Başvurunuzu mümkün olduğunca erken yaptığınızdan emin olun çünkü başvurunuzun işleme alınması uzun zaman alabilir ve her başvuru ayrı ayrı incelenir.

Eine Fiktionsbescheinigung wird immer dann ausgestellt, wenn über einen beantragten Aufenthaltstitel noch nicht entschieden wurde. Zum Beispiel, wenn Sie Ihren Aufenthaltstitel verlängern wollen oder einen neuen Aufenthaltstitel beantragen. In solchen Fällen erhalten Sie entweder eine Fiktionsbescheinigung nach § 81 Abs. 4 AufenthG oder nach §81 Absatz 3 AufenthG. Mit einer Fiktionsbescheinigung nach § 81 Abs. 4 AufenthG können Sie sich mit anerkannten Pässen oder Passersatzpapieren frei im Schengenraum bewegen und wieder nach Deutschland einreisen. Voraussetzung hierfür ist jedoch, dass neben der Verwendung des amtlich vorgeschriebenen Vordrucks auch das dritte Kästchen auf der Seite 3 des Vordrucks des Ausländers angekreuzt ist. Ein- und Ausreisestempel werden im Pass oder Passersatz angebracht, nicht im Fiktionsdokument.
Diese Regel gilt leider nicht für Bescheinigungen nach §81 Absatz 3 AufenthG.
Eine Fiktionsbescheinigung nach § 81 Abs. 3 AufenthG wird ausgestellt, wenn Sie noch keinen Aufenthaltstitel besitzen oder wenn Ihre Identität noch nicht geklärt ist. Mit der Fiktionsbescheinigung nach § 81 Abs. 3 AufenthG. ist der Aufenthalt im Bundesgebiet und das Reisen innerhalb Deutschlands erlaubt. Eine Wiedereinreise nach einem Auslandsaufenthalt ist damit jedoch nicht gestattet. Häufig steht in der Fiktionsbescheinigung "gilt nicht für Auslandsreisen", um darauf hinzuweisen, dass damit nicht erlaubt ist, ins Ausland zu reisen.

Wenn Sie glauben, dass Ihre Fiktionsbescheinigung fehlerhaft ausgestellt wurde und korrigiert werden muss, wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Ausländerbehörde.

Wichtig: Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art von Fiktionsbescheinigung Sie besitzen, fragen Sie bei Ihrer zuständigen Ausländerbehörde nach, ob Sie nach Ihrer Reise wieder nach Deutschland einreisen dürfen. Wenn Sie eine Reise außerhalb des Schengen-Raums planen, erkundigen Sie sich auch bei den Behörden des Ziellandes, ob Sie mit der Fiktionsbescheinigung ein- und ausreisen dürfen.

Bitte beachten Sie, dass je nach Reiseziel zusätzlich zur Fiktionsbescheinigung ein Visum erforderlich sein kann. Wenn Sie unsicher sind, ob Sie für Ihre Auslandsreise ein Visum benötigen, können Sie Ihre Fragen auf unserer Community-Plattform „Together in Germany“ stellen. Unsere Community Manager*innen helfen Ihnen gerne bei Ihren Fragen weiter.

Eine Reisekrankenversicherung ist eine Versicherung, die Ihre Kosten für medizinische Behandlungen während Ihrer Reise übernimmt. Da die deutsche Krankenversicherung im Ausland nur teilweise oder gar nicht zahlt, ist es immer sinnvoll, eine günstige Reisekrankenversicherung abzuschließen, die medizinische Notfälle im Ausland abdeckt. Wichtig ist, die Versicherungsbedingungen genau zu lesen und den Versicherungsschutz nach den individuellen Bedürfnissen auszuwählen.

Wenn Sie Sozialleistungen wie Bürgergeld vom Jobcenter beziehen, sind Sie gesetzlich verpflichtet, Ihre Abwesenheit frühzeitig beim Jobcenter zu melden. Kontaktieren Sie Ihr zuständiges Jobcenter vor Ihrer Reise und beantragen Sie Ihre Ortsabwesenheit. Sie können dies auch online tun. Nachdem Ihr Antrag vom Jobcenter geprüft und Ihre Abwesenheit genehmigt wurde, erhalten Sie weiterhin für den Zeitraum Ihrer Abwesenheit Ihr Bürgergeld und Ihre Krankenversicherung. Wenn Sie aber länger als 3 Wochen verreisen oder für das Jobcenter nicht erreichbar sind, werden Ihre Bürgergeld- und Krankenversicherungsleistungen gestoppt.