Коронавирус: вакцинация

Да. Все, кто зарегистрирован в Германии или проживает (или находится) в стране на длительной основе, имеют право вакцинироваться от коронавируса. Люди без документов или официальной регистрации также могут это сделать. Платить за вакцинацию не нужно.

С какого момента вас согласно закону можно считать полностью вакцинированным(-ой), вы узнаете из раздела чуть ниже “Когда меня можно считать полностью вакцинированным(-ой)?”

Чтобы вакцинироваться от коронавируса, вам необходимо записаться на прием к лечащему врачу или в центр вакцинации. Специалистов и учреждения недалеко от вас вы найдете, например, на сайте zusammengegencorona.de. Выберите свою федеральную землю и перейдите по предложенной ссылке. Вы также можете без труда записаться на прием на сайте doctolib.de. А еще вы можете бесплатно зарегистрироваться на сайте randstad.de. В этом случае вы будете получать информацию, когда у лечащих врачей и в центрах вакцинации недалеко от вас появятся свободные даты. При регистрации вы также можете указать, каким препаратом вы хотели бы привиться.

В большинстве городов страны проводятся специальные дни вакцинации, когда можно сделать прививку на месте, не записываясь заранее. Точную информацию, когда и где в вашем городе пройдет такое мероприятие в следующий раз, вы найдете на местном сайте. Не забудьте взять с собой удостоверение личности и паспорт вакцинации.

С середины декабря 2021 года в Германии также можно вакцинироваться в аптеках, у зубных врачей и у ветеринаров. Но только у тех, кто прошел специальное обучение. Привиться у них могут не все, а лишь те, кому уже исполнилось 12 лет.

Многие в настоящий момент сомневаются, стоит ли делать прививку от коронавируса, так как вокруг вакцинации курсирует очень много ложной информации. Достоверные данные вы всегда найдете на нашем сайте, а также на сайтах zusammengegencorona.de и integrationsbeauftragte.de. Свои вопросы вы также можете задать по телефону 0800 0000 837 горячей линии министерства здравоохранения. Консультацию можно получить также и на русском, английском, арабском и турецком языках.

В Германии нет обязательной вакцинации. Если вы не хотите прививаться, вы можете этого не делать.

Но, медработники и сотрудники домов по уходу за пожилыми и нуждающимися в уходе, а также других организаций, которые оказывают помощь тем, кому она необходима, обязаны с 15.03.2022 года доказать, что они переболели коронавирусом, полностью привиты или же не могут вакцинироваться по состоянию здоровья. Это правило в настоящий момент действует до 1 января 2023 года.

C 1 октября 2022 года вас можно считать полностью вакцинированным(-ой), если вы сделали 3 прививки от коронавируса. То есть – две прививки плюс еще одну «бустерную». Подробнее о последней – в разделе «Почему мне необходимо сделать «бустерную» прививку?» Если вы переболели коронавирусом, а затем сделали 2 прививки, то вы также будете считаться полностью вакцинированным(-ой). В настоящий момент возможны следующие комбинации:

• вы 3 раза привиты одной из мРНК-вакцин,
• 2 раза привиты белковой вакциной «Novavax» и 1 раз одной из мРНК-вакцин,
• 2 раза привиты вакциной «Valneva» и 1 раз одной из мРНК-вакцин,
• 1 раз привиты препаратом “AstraZeneca” и 2 раза одной из мРНК-вакцин,
• 1 раз привиты препаратом “Johnson & Johnson” и 2 раз одной из мРНК-вакцин,
• переболели коронавирусом и 2 раза привиты одной из мРНК-вакцин либо 2 раза привиты белковой вакциной «Novavax» либо 2 раза привиты вакциной «Valneva».

Для того, чтобы вакцина полностью подействовала, после второй прививки должно пройти 14 дней. После «бустерной» требуется уже 7-12 дней. Актуальную информацию о рекомендованных интервалах между вакцинами вы найдете на сайте infektionsschutz.de.

Обратите внимание: если вы переболели коронавирусом и привились два раза, то полностью вакцинированным(-ой) вы будете считаться только в том случае, если сможете доказать, что у вас действительно была инфекция. До того, как вы сделаете первую прививку, доказательством может служить результат теста на антитела (Anti-Körper-Test). Во всех остальных случаях - только результат ПЦР-теста. Результаты “самотестов” и экспресс-тестов не учитываются.

Важно: постоянный комитет по вакцинации (STIKO) рекомендует между первой и второй прививкой соблюдать интервал в 3-6 недель. Между второй и третьей – 3 месяца. С 1 октября вам необходимо сделать «бустерную» прививку, чтобы не потерять свой статус «полностью вакцинированного(-ой)». Если вы этого не сделаете, то ваш паспорт вакцинации и цифровой сертификат вакцинации перестанут быть действительными.

Правила по вакцинам:

• В Германии не рекомендуется делать две прививки исключительно препаратом “Johnson & Johnson”. Если вам еще не исполнилось 30-ти лет, то привиться вы сможете либо мРНК-вакциной от компании «BioNTech», либо белковой вакциной «Novavax».
• C декабря 2021 года в стране также больше не прививают препаратом “AstraZeneca”.
• Постоянный комитет по вакцинации (STIKO) рекомендует прививаться препаратом «Valneva» не всем. А лишь тем, кто старше 18-ти и младше 50-ти. Его также не рекомендуют беременным, кормящим и имеющим аллергию на дрожжи или какой-либо другой компонент вакцины.

C 1 октября 2022 года вас можно считать полностью вакцинированным(-ой), если вы сделали 3 прививки от коронавируса. То есть – две прививки плюс еще одну «бустерную». Предыдущее правило было изменено из-за того, действие вакцины со временем ослабевает. Проблем также добавляют и мутационные варианты инфекции. Поэтому постоянный комитет по вакцинации (STIKO) и рекомендует сделать третью прививку. Тем самым вы увеличите ваши шансы на то, чтобы болезнь не протекала у вас в тяжелой форме, если вы вдруг заболеете коронавирусом.

Для «бустерной» прививки используется исключительно мРНК- вакцина, которая неплохо защищает и от варианта коронавируса «омикрон». Если вам еще нет 30 лет, то вы получите вакцину от компании «BioNTech». Такую ревакцинацию можно пройти в обычном или передвижном центре вакцинации, у лечащих врачей и на предприятиях. А также во время специальных «дней вакцинации». Когда они будут проходить в вашем городе, вы узнаете на сайте вашего муниципалитета.

Если вы старше 12-ти лет

Постоянный комитет по вакцинации (STIKO) рекомендует пройти ревакцинацию (сделать так называемую «бустерную» прививку) всем жителем Германии старше 12-ти лет. Вакцинироваться следует 6 месяцев спустя после второй прививки или 6 месяцев спустя после того, как вы переболели коронавирусом.

Дети младше 12-ти лет

Детям от 5-ти до 12-ти лет «бустерную» прививку делать следует только в том случае, если при заражении коронавирусом им грозит тяжелое протекание болезни. Вакцинироваться им следует 6 месяцев спустя после второй прививки или 6 месяцев спустя после того, как они переболели коронавирусом. Подробнее о вакцинации детей в Германии вы узнаете из нашего раздела «Что мне следует знать о вакцинации детей от коронавируса?»

Так как действие «бустерной» прививки со временем также уменьшается, Постоянный комитет по вакцинации (STIKO) рекомендует сделать вторую «бустерную» прививку (данные от сентября 2022 года) людям, у которых протекание болезни может проходить в тяжелой форме, чтобы исключить такую возможность. Интервал между первой и второй «бустерной» прививкой должен составлять 6 месяцев, а в качестве препарата использоваться одна из мРНК-вакцин.

В настоящий момент вторую «бустерную» прививку рекомендуют делать:

• тем, кому уже исполнилось 60 лет,
• тем, кто проживает в домах для пожилых людей или нуждающихся в уходе,
• сотрудникам медучреждений и домов для пожилых людей или нуждающихся в уходе,
• людям, старше 5-ти лет, у которых протекание болезни может проходить в тяжелой форме.

Людям в очень пожилом возрасте Постоянный комитет по вакцинации (STIKO) рекомендует сделать третью «бустерную» прививку. Также не раньше, чем через 6 месяцев после второй.

Вакцинироваться от коронавируса в Германии могут также и дети от 5 до 11 лет. С ноября 2022 года Постоянный комитет по вакцинации (STIKO) рекомендует сделать прививку детям старше 6 месяцев, если у них есть хронические заболевания или если они появились на свет раньше времени. 

Привиться они могут препаратом «Biontech», но с уменьшенной дозировкой. Детям младше 12-ти лет сделать необходимо лишь одну прививку. Тем, кому уже есть 12, но нет 17-ти лет, вакцинироваться необходимо будет уже два раза. Интервал между первой и второй вакциной должен быть от трех до шести недель. Постоянный комитет по вакцинации (STIKO) шесть месяцев спустя рекомендует также сделать третью “бустерную” прививку. Для этого используется адаптированная под новые варианты коронавируса вакцина от “BioNTech”. Решение, делать своим детям прививку или нет, как и прежде, остается за родителями. Если у вас есть вопросы, то вы можете обсудить их с детским врачом вашего ребенка.

Детям от 5-ти до 11-ти лет, уже переболевшим коронавирусом, Постоянный комитет по вакцинации (STIKO) рекомендует сделать одну прививку три месяца спустя после перенесенной инфекции. Детям от 12-ти до 17-ти лет необходимо сделать две прививки с интервалом от 3-х до 6-ти недель.

Вакцинация от коронавируса по всему миру сопровождается слухами, мифами и большим количеством дезинформации, особенно в интернете. Поэтому очень важно получать сведения исключительно из достоверных источников. По ссылкам внизу вы найдете актуальную и надежную информацию, которая постоянно обновляется:

• На сайте официального уполномоченного правительства Германии по вопросам интеграции приводится важная информация о вакцинации от коронавируса на нескольких языках. В том числе и на русском.
• На сайте Федерального министерства здравоохранения „Zusammen gegen Corona" вы также найдете полезную информацию о вакцинации от коронавируса на нескольких языках. В том числе и на русском.
• На сайте Института имени Роберта Коха вы найдете подробную информацию о мРНК-, векторных и белковых вакцинах на многих языках. В том числе и на русском.