Mahmood Saeed

Mahmood Saeed est un ingénieur afghan, activiste civil, écrivain et traducteur. Il a étudié le génie civil à l'Université polytechnique de Kaboul et a travaillé avec diverses organisations nationales et internationales dans les deux domaines, à savoir l'ingénierie et les médias.

Mahmood a été le co-fondateur de différentes organisations de la société civile, dont www.lomritob.com, le site universitaire le plus important en Pashto. Le premier livre qu'il a traduit de l'anglais à la langue Pashto ("Kiss That Frog" -Embrassez cette grenouille- de Brian Tracy) a été publié en 2016. Il a écrit des centaines d'articles en pachto et a contribué à plusieurs projets de coopération en tant que traducteur, éditeur et écrivain.

En 2016, il a déménagé en Allemagne et a commencé à apprendre la langue. En janvier 2018 Mahmood a rejoint l'équipe Handbook Germany en qualité de rédacteur en pashto. Responsable du contenu pashto sur le site, il espère faire de Handbook Germany le premier centre d'information fiable pour la communauté de langue pashto en Allemagne.