همجنس‌‌گرایان و دگرباشان جنسی در آلمان (+LGBTTIQ)

به‌روزرسانی 20.03.2024

هویت جنسی و شرایط زندگی در آلمان

در آلمان، هر فرد اجازه دارد آزادانه هویت جنسی مورد نظر زندگی کند. این قانون از افراد لزبین، همجنس‌گرا، دوجنس‌گرا، تراجنسیتی، دگرباشان جنسی، غیر باینری، پان‌سکسوال، چندجنس‌گرا، اینترسکس و غیرجنسی حمایت می‌کند. با این حال هنوز هم این افراد از سوی برخی افراد و گروها مورد تبعیض و تعرض قرار دارند. همه اطلاعات و قوانینی که برای حمایت از  این افراد در آلمان  وجود دارد را در این صفحه گرد‌هم آورده ایم.

حقوق و حمایت‌ها از جامعه (+LGBTIQ)

(LGBTIQ) چه مفهموی دارد؟

 ( +LGBTTIQ) یا (LGBT) مخفف کلمات انگلیسی ذیل است: L یعنی «لزبین» (زنانی که  با زنان رابطه دارند)، G  معنی «گی» (مردانی که با مردان رابطه دارند)، B  به معنی «بای سکسشول» (افرادی که هم با مردان و هم با زنان رابطه دارند) T  یعنی «ترانس جندر»  به معنی فراجنسیتی (افرادی که بدن مردانه دارند اما خود را بیشتر زن اجساس می‌کنند و یا برعکس) این افراد آن جنسیتی را که دوست دارند انتخاب میکنند و بدن شان را با هورمن ها و یا جراحی تغیر میدهند. I  یعنی اینترسکس (افرادی که با بدنی خاص بدنیا آمدن که نه اعضای جنسی زنانه دارند و هم مردانه). Q  از کلمه Queer امده است. کوئیر اغلب به عنوان یک اصطلاح برای افرادی استفاده می شود که هویت جنسی، جنسیت یا بیان جنسیتی آنها با انتظارات سنتی جامعه مطابقت ندارد. افرادی که به وضوح خود را دگرجنسگرا یا چندجنسگرا نمی دانند، از اصطلاح کوییر به عنوان توصیفی از خود استفاده می کنند.

افراد بدون جنسی (asexuelle) علاقه چندانی به فعالیت جنسی ندارند. احساس مرد و  زن بودن ندارند. + در آخر  LGBTQIA+  روشن می کند که هویتهای جنسی و جنسیت های دیگری نیز وجود دارد.

"FLINTA*" مخفف آلمانی برای زنان، لزبین ها، افراد بین یا غیر باینری و ترنس‌ها به عنوان ترکیبی از توصیفات مختلف برای اعلام هویت جنسی از خود استفاده می شود. ستاره در انتها مخفف تمام توصیفاتی است که به صراحت در اینجا ذکر نشده اند. اگرچه اصطلاح "لزبین" یک جنسیت جداگانه نیست، لزبین ها به طور خاص در اصطلاح "FLINTA*" ذکر شده اند. بدین ترتیب روشن می شود که در نظام مردسالار دگرجنس گرایی امری عادی تلقی می شود و تمایلات جنسی لزبین سرکوب می شود.

به عنوان فردی از جامعه (+LGBTTIQ) چه حقوقی دارم؟

همجنسگرایی بین افراد بالغ در آلمان قانونی است و دولت مکلف به حفاظت، حمایت از سلامت و امنیت همجنسگرایان و دیگرباشان جنسی (LGBTTIQ+) است و قوانین متعددی را در این زمینه ایجاد کرده است.

در آلمان، هر کس آزاد است که جنیست و هویت جنسی خود را انتخاب کند و این موضوعات توسط دولت و اجتماع مورد پذیرش و احترام قرار می گیرد. شما ممکن است مردی باشید که دوست دارد با مردان رابطه داشته باشد، زنانی که زنان را ترجیح می دهد و یا هر دو جنس را.شما حق دارید همانطور که احساس می کنید درست است و علاقه دارید زندگی کنید.

همجنسگرایی تا سال ۱۹۹۴ در آلمان هم مانند خیلی از کشور ها جرم بود و بعد از از این سال قانونی شد.

از ۱ اکتبر سال ۲۰۱۷ زوج‌های همجنسگرا می توانند رسما در آلمان ازدواج کنند. قبل از آن، آنها تنها می توانستند رابطه شانرا به عنوان شریک زندگی  تحت نام «مشارکت مدنی» (Lebenspartnerschaft) ثبت کنند، که به آنها حقوق زوج های متاهل و زوج های مرد و زن داده نمی شد. حالا همه افرادی که رابطه مدنی داشتند میتوانند سند ازدواج بگیزند. برای ازدواج و ثبت ازدواج میتوانید به اداره ازدواج (Standesamt) مراجعه کنید و پروسه نورمال ازدواج عملی خواهد شد. در باره روند و مدارک مورد نیاز برای ازدواج به صفحه ازدواج مراجعه کنید.

اگر جنسیت بیولوژیک که با ان تولد شده اید برای شما قابل قبول نیست، در آلمان این حق را دارید تا جسم و هویت و مدارک خد را عوض کنید. شما حق تغیر جنسیت از مرد به زن یا برعکس آنرا دارید و فرآیند تغیر جنسیت (از جمله درمان با هورمون و یا عمل جراحی) معمولا چندین ماه طول می کشد. از سال ۲۰۱۱، شما اجازه دارید  جنسیت  ثبت شده در همه مدارک رسمی تانرا تغیر دهید حتی اگر هنوز جراحی نکرده اید و در حال برنامه ریزی آن هم نیستید.

در بسیاری از کشورها کودکانی با توجه به ساختارفیزیکی شان نمیشود تشخیص داد که زن هستند یا مرد، بازهم برایشان یک جنسیت خیالی تعین میشود. از سال ۲۰۱۳، در آلمان تعین جنسیت هنگام تولد اجباری نیست و والدین حق دارند که جنسیت کودک شانرا تعین و در مدرک تولد شان ثبت نکنند.

برای مبارزه با تعرض و تبعیض علیه همجنس‌گرایی چه کنیم؟

طبق مطالعات و پژوهش‌های انجام شده، اکثریت جمعیت آلمان اعضای جامعه (LGBTTIQ+) را پذیرفته اند و احترام می کنند. اما هنوز هم بسیاری از افراد  (LGBTTIQ+)  رفتار های خصومت آمیز و تبعیض را تجربه می کنند. طبق قانون، شما می توانید علیه هر نوع تمسخر و یا تبعیض اقدام کنید. مجرمین طبق قانون مجازات خواهند شد. در آلمان قانون مبارزه با تبعیض و برابری عمومی (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz) از افراد در برابر تبعیضاتی که ممکن است به علت رنگ پوست، کشور مبدا، جنسیت، مذهب، معلولیت، سن، و یا گرایش جنسی/ هویت جنسی آنها حمایت و حفاظت میکند.

توجه داشته باشید که اگر کسی به دلیل گرایش جنسیتی و یا هویت جنسی شما را مورد آزار و اذیت شما قرار دهد یا علیه شما تبعیض قائل شود، می توانید با اداره مبارزه با تبعیض تماس بگیرید.  روزهای دوشنبه تا پنج‌شنبه از ساعت (۹ تا ۱۵) با شماره

تلفن 0800-546 546 5  تماس بگیرید و یا به آدرس beratung@ads.bund.de ایمل بفرستید.

کارکنان آنها به زبان های آلمانی، انگلیسی و عربی صحبت می کنند. همچنین می توانید یکی از مراکز مشاوره آژانس مبارزه با تبعیض در منطقه خود را بصورت انلاین جستجو کنید.

لطفا توجه داشته باشید: اگر شما در معرض خشونت و یا تعرض زبانی، جسمی یا جنسی قرار میگیرید، همیشه می توانید با شاره ۱۱۰ با پلیس تماس بگیرید.

به منظور مبارزه با رفتارهای نفرت آمیز و جرمی علیه افراد (LGBTTIQ+)، برخی از شهرها و ایالت ها در بخش پلیس نماینده‌ی مشخصی را برای رسیدگی تعین کرده اند. ایالت‌های Hamburg, Hannover, Hessen, Berlin, Köln, Brandenburg, Rheinland-Pfalz, Bayern, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Sachsen و بعضی دیگر این خدمات را در حال حاضر ارایه میکنند. اینکه در شهر شما این بخش وجود دارد یا خیر، از اداره پلیس شهر یا ایالت خود اطلاعات کسب کنید.

چه سازمانهای من را حمایت میکنند و مشاوره میدهند؟

در آلمان مراکز مشاوره زیادی برای جامعه (LGBTTIQ+) وجود دارد. آنها می توانند با انواع سوالات در زمینه های سکس، عشق، بیماری ها، تبعیض و زندگی اجتماعی به شما کمک کنند. برای مثال در وب سایت   VLSP میتوانید یک مرکز مشاوره در نزدیک محل زندگی خود  بیابید. آنها به زبان های آلمانی، انگلیسی، کوردی سورانی و ترکی صحبت می کنند. همچنین  اگر شما در برلین زندگی میکنید میتوانید با اداره GLADT e.V.  با شماره 030 – 587 684 9300   تماس بگیرید و یا با آدرس info@gladt.de  ایمل ارسال کنید. این اداره به شما به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، فارسی، ترکی، فارسی، کردی سورانی و دنمارکی مشاوره میدهند. در مورد سایر زبان‌ها هم متوانید بپرسید. مشکل خود را بگوید و امکان اینکه به شما مترجم بیاورند، است. مراکر مشاوره برای پناهجویان از جامعه  (LGBTTIQ+) را در وب سایت queer-refugees.de بیابید.

اگر سن شما بین ۱۸ تا ۲۷ سال است میتوانید با موسسه lambda-peersupport تماس بگیرید. این موسسه به زبانهای انگلیسی و آلمانی برای شما مشاوره میدهد.  شما همچنین می توانید عضو انجمن «لزبین و گی» (LDVD) باشید که به رعایت حقوق انجمن های  (LGBTTIQ+) در آلمان متعهد است.

به منظور مبارزه با رفتارهای نفرت آمیز و جرمی علیه افراد (LGBTTIQ+)، برخی از شهرها و ایالت ها در بخش پلیس نماینده‌ی مشخصی را برای رسیدگی تعین کرده اند. ایالت‌های Hamburg, Hannover, Hessen, Berlin, Köln, Brandenburg, Rheinland-Pfalz, Bayern, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Sachsen و بعضی دیگر این خدمات را در حال حاضر ارایه میکنند. اینکه در شهر شما این بخش وجود دارد یا خیر، از اداره پلیس شهر یا ایالت خود اطلاعات کسب کنید.

کجا میتوانم افراد (LGBTIQ) را ملاقات کنم؟

در اغلب شهرهای بزرگ آلمان، برنامه های مختلفی مانند بار های زیبا مخصوص همجنس‌گرایان، کلوپ های مخصوص و دیگر مکان ها برای دور همی گروه های LGBTTIQ وجود دارد. در وب سایت gay-location.de می توانید مکان هایی را در شهر خود پیدا کنید که افراد LGBTTIQ آنجا ملاقات میکنند و روابط اجتماعی خود را میسازند. علاوه بر این، بسیاری از مراکز مشاوره، جلسات گفتگو و آشنایی و همچنین فعالیت های تفریحی را برای افراد LGBTTIQ سازماندهی می کنند. در وب سایت   queer-refugees.de یا VLSP  میتوانید یک مرکز مشاوره در نزدیک محل زندگی خود  بیابید. حداقل یک بار در سال، در بسیاری از شهرهای بزرگ، جشنواره ی جی پراید (Gay Pride) یا جشن کریستوفر (Christopher Street Day)، جایی که افراد زیادی از گروه های LGBTTIQ و دیگران اشتراک میکنند برگزار میشود. تاریخ های برگزاری را اینجا queer.de ببینید.

چگونه می توانم از جامعه +LGBTQIA حمایت کنم؟

حمایت از جامعه LGBTQIA+ یک فرآیند مداوم است. شما می‌توانید با اطلاع‌رسانی منظم و فعال در ترویج حمایت از آنها نقش مثبت داشته باشید:

آموزش و درک: خود را در مورد مسائل مختلف و مشکلات جامعه LGBTQIA+ اطلاعات کسب کنید تا درک بهتری از هویت ها و چالش های مختلف در این جامعه داشته باشید. به این ترتیب می توان تعصبات را کاهش و همدلی را توسعه داد.

احترام و پذیرش: به هویت و تجربیات افراد جامعه LGBTQIA+ احترام بگذارید. داستان ها و شیوه های زندگی آنها را بدون تعصب یا قضاوت بپذیرید.

تأمل در خود: به باورها و تعصبات خود فکر کنید. از خود بپرسید که آیا چیزهایی وجود دارد که می توانید بهتر بفهمید یا تغییر دهید تا ذهنیتی فراگیرتر و حمایتگر ایجاد کنید.

حمایت خانوادگی و اجتماعی: اگر اعضای خانواده یا دوستانی دارید که بخشی از جامعه LGBTQIA+ هستند، حمایت و پذیرش خود را به آنها نشان دهید.

علیه تبعیض صحبت کنید: اگر شاهد تبعیض یا تعصب علیه جامعهLGBTQIA+  هستید، اقدامات فعالی برای جلوگیری از آن انجام دهید. برای عدالت و برابری بایستید.

زبان محترمانه: از زبان محترمانه و فراگیر استفاده کنید. این شامل استفاده از ضمایر صحیح نیز می شود. اگر مطمئن نیستید، مؤدبانه ضمایر ترجیحی را بخواهید.

حمایت از سازمان‌ها و کسب‌وکارهای غیرعادی: به سازمان‌هایی که از حقوق و رفاه جامعه LGBTQIA+ حمایت می‌کنند، کمک مالی و همکاری کنید. اینها می توانند سازمان های غیرانتفاعی محلی، گروه های فعال یا سازمان های ملی/بین المللی باشند. همچنین می‌توانید از مغازه‌ها و مشاغلی که توسط افراد LGBTQIA+ اداره می‌شوند، حمایت کنید.

همبستگی نشان دهید: با شرکت در رویدادهای LGBTQIA+ مانند رژه یا رویدادهای فرهنگی، همبستگی خود را نشان دهید. این می تواند به ایجاد یک محیط حمایتی کمک کند.

منابع را به اشتراک بگذارید: اطلاعات، مقالات یا منابعی را به اشتراک بگذارید که درک مسائل LGBTQIA+ را ارتقا می دهد. رسانه های اجتماعی بستر خوبی برای گسترش آگاهی هستند.

گوش دهید و بیاموزید: به تجربیات افراد LBGTQIA+ گوش دهید و از آنها بیاموزید. به دیدگاه های آنها احترام بگذارید و از فرصت برای عمیق تر کردن درک خود استفاده کنید.

مهم

اگر با تبعیض یا خشونت مواجه هستید حتما از إدارات کمک بخواهید. قوانین متعددی آلمان موجود است و از شما در مقابل تبعیض، نفرت و خشونت محافظت میکند. اگر به کمک نیاز دارید، حتما با مراکز مشاوره برای LGBTIQ یا اداره مبارزه با تبعیض تماس بگیرید.

پناهجویانی که متعلق به جامعه (LGBTTIQ) هستند معمولا مشکلات زیاد تری را متحمل میشوند، برای همین در بخش پناهندگی برای جامعه (LGBTTIQ) و حقوق و امتیازات پناهجویان مربوط به (LGBTTIQ) توضیح داده ایم.

Ein Projekt von:

Gefördert durch: