اطلاعاتی در مورد آمدن شهروندان افغانستان به آلمان

دولت فدرال آلمان تصمیم گرفته است تا از طریق برنامه جدید پذیرش به شهرندان افغانستان که بصورت ویژه در معرض خطر هستند کمک کند، تا بتوانند پبا دریافت اقامت حقوق بشری وارد آلمان شوند. تعداد افرادی که قرار است ماهانه از طریق این برنامه پذیرفته شوند محدود است. در مجموع قرار است هر ماه  برای ۱۰۰۰ فرد در معرض خطر که در حال حاضر در افغانستان است پذیرش بدهد. بطور مثال اگر هر فرد تقریبا ۴ یا ۵ عضو خانواده داشته باشد، درخواستی حدود ۲۵۰نفر اگر پذیرفته می‌شود که به اضافه اعضای خانواده آنها که واجد شرایط هستند (همسر و فرزندان زیر سن ۱۸ سال و مجرد) مجموعا ۱۰۰۰نفر شوند. شروع کار عملی و خروج افراد از أفغانستان توسط این برنامه ممکن است ماه ها طول بکشد.

این برنامه فقط برای آنعده از شهروندان أفغانستان است که هنوز در داخل افغانستان هستند. اگر در یک کشور همسایه/کشور ثالث هستید یا به طور غیرقانونی وارد آلمان شده اید، متأسفانه نمی توانید به این برنامه درخواست بدهید. کدام گروه ها در این برنامه اولویت دارند؟

• افرادی که به دلیل کار و تعهد شان در بخش‌های حقوق زنان، حقوق بشر اکنون به صورت فردی در معرض خطر هستند.
• افرادی‌که به دلیل فعالیت‌های خود در زمینه‌های عدالت، کار در بخش قوه قضایی، سیاست، رسانه‌ها، آموزش، فرهنگ و ورزش اکنون به صورت فردی مورد تهدید  و خطر قرار گرفته اند.
• افرادی که به دلیل جنسیت، مذهب و یا به عنوان افراد جامعه  LGBTIQ خشونت، آزار و شکنجه را تجربه می کنند، به ویژه قربانیان نقض جدی حقوق زنان، نقض حقوق، بشر همجنسگرایان، ترنس‌ها و یا افراد جوامع مذهبی خاص.

افراد واجد شرایط نمی‌توانند درخواستی‌های خود را مستقیماً به دولت آلمان بفرستند. ثبت نام از طریق موسسات غیردولتی خاصی انجام می شود. به این سازمان‌ها، موسسات مجاز برای ثبت‌نام (meldeberechtigte Stellen) می‌گویند. این ادارات ماه هاست که در حال جمع آوری اسناد از افراد آسیب پذیر در افغانستان بوده و تاکنون پرونده های زیادی را آماده کرده اند. برنامه پذیرش آلمان در حال حاضر فقط برای افرادی اعمال می شود که قبلاً از طریق موسسات مختلف به عنوان افراد در معرض خطر شناخته شده و درخواست‌های شان درج شده است.
توجه! موسساتی که درخواستی‌های افراد در معرض خطر را برای ثبت نام جمع‌اوری میکنند، در مورد پذیرش افراد تصمیم نمیگیرند. این موسسات فقط لیست‌ها و مدارک را ترتیب میکنند و به دولت آلمان میفرستند. وزارت خارجه و داخله آلمان تصمیم می گیرند که آیا این افراد ثبت نام شده پذیرفته می‌شوند یا خیر.
هنوز رسما پذیرش افراد توسط دولت آلمان از طریق این برنامه آغاز نشده است. متأسفانه هنوز هیچ اطلاعات دقیقی در مورد زمان مشخص برای شروع عملی این برنامه وجود ندارد.

نخیر، شرکت‌های مسافرتی در افغانستان دسترسی به ثبت‌نام در برنامه پذیرش آلمان را ندارند. هر پیشنهادی از طرف افراد و شرکت‌ها برای ثبت نام یا ورود شما به برنامه پذیرش آلمان بیهوده و کلاه برداری است. فقط برخی از سازمان‌های غیردولتی در آلمان، که رسما از طرف دولت آلمان به عنوان موسسات مجاز معرفی شده‌اند، میتوانند افراد در معرض خطر که سوابق کار و مدارک شان مشخص کننده تهدید و خطر است را ثبت نام کنند. فراموش نکنید که ثبت‌نام رایگان است.

پس از ثبت نام دریکی از موسسات مسئول، این موسسه وضعیت خطر و سطح تهدید علیه درخواست کننده را بررسی میکند. اگر معیارهای برنامه پذیرش را داشته باشند در لیست‌ها درج میشوند و بعداً یک لینک دریافت خواهند کرد که توسط آن به صفحه اصلی که برای دولت آلمان فرستاده میشود، ثبت نام میشوند. مواظب باشید اگر این لینک را دریافت کردید بدقت و با آمادگی وارد لینک شوید. این لینک فقط برای شخصی که تائیدی دریافت کرده است استفاده میشود و مشخصات همان فرد درج است. این لینک فقط یک بار استفاده می‌شود و برای پر کردن فرم بصورت آنلاین حدود یک ساعت وقت دارید، وگرنه صفحه بسته میشود. برای پر کردن فرم باید به اینترنت با سرعت و پایدار دسترسی داشته باشید و تمام مدارک خود را به‌همراه داشته و وارد کنید.
دولت فدرال در وب‌سایت خود بیش از ۱۰۰ سوال برای این برنامه پذیرش مطرح کرده است. علاوه بر اطلاعات شخصی شما، در مورد موضوعات زیر نیز سوال میشود:

• نیازهای درمانی پزشکی
• شرایط زندگی
• خطرات فردی ناشی از فعالیت‌های شما
• آسیب پذیری (تهدید) به دلیل جنسیت
• آسیب پذیری (خطر) به دلایل مذهبی
• آسیب پذیری (خطر)  برای افراد جامعه  LGBTIQ*
• ارتباط شما با آلمان
• امادگی برای زندگی در آلمان (مثال: دانش زبان آلمانی)

ازهنگام  ثبت نام تا دریافت پذیرش و خروج واقعی از افغانستان ممکن است ماه‌ها طول بکشد. متأسفانه، بسته به دلیل  فرآیند پیچیده و زمان‌گیر، در ارتباط شما با سازمان‌ها ممکن است بارها وقفه ایجاد شود. به افرادی که برای پذیرش دریافت می‌کنند برای خارج شدن از افغانستان کمک می‌شود. بعد از دریافت پذیرش و با داشتن مدارک لازم، برای سفر به آلمان ابتدا به کمک آلمان به کشور‌های همسایه أفغانستان منتقل میشوید و در سفارت‌خانه‌ها یا کنسولگری‌های آلمان درآن کشورهای ویزا دریافت خواهید کرد.

نه این دلیلی برای پذیرفته شدن در برنامه جدید پذیرش دولت آلمان برای شهروندان در معرض خطر در افغانستان نیست. این برنامه برای افرادی است که در واقع به دلیل فعالیت‌های شان در افغانستان به صورت فردی تحت تهدید قرار دارند. بیشترایالت‌های آلمان بدنبال راه اندازی برنامه‌های پذیرش ایالتی هستند که قرار است گروه‌های متفاوتی نسبت به برنامه پذیرش آلمان را شامل شود. همین‌جاه در هندبوک جرمنی، در مورد هر کدام از این برنامه ها بعد از اعلام رسمی، اطلاع میدهیم.  

برنامه  جدید پذیرش آلمان برای شهروندان در معرض خطر افغانستان در حال حاضر فقط برای افرادی اعمال می شود که قبلاً در موسسات مجاز برای ثبت‌نام افراد در معرض خطر و واجد شرایط (meldeberechtigte Stellen) ثبت نام شده بودند و به عنوان افراد در معرض خطر شناخته شده هستند. اگر قبلاً با سازمان های ذکر شده در زیر در تماس بودید و اطلاعات و مدارک خود را ارسال کرده اید، نیازی به ثبت نام مجدد ندارید. اکثر موسسات مسئول ثبت نام در حال حاضر درخواستی‌های جدید را نمی پذیرند تا پرونده‌های آن دسته از افراد در معرض خطر که قبلاً ثبت شده اند را به برنامه جدید پذیرش آلمان بفرستند و عملی کنند.

از آنجایی که موسسات ثبت نام کننده سیستم های کاری متفاوت دارند، درخواست کننده‌گان برای دریافت اطلاعا تازه، باید از وب‌سایت‌ها یا حساب‌های توییتر این سازمان همه روزه بازدید کنند. هر نوع اطلاعای که از سوی موسسات ثبت‌نام کننده منتشر شود، اینجا برای شما نشر میکنیم. لیست موسسات ثبت نام کننده به طور مداوم به روز می شود.

برخی موسسات‌ها به افراد به ویژه در معرض خطر که در افغانستان هستند، پورتال‌ها اینترنتی برای ثبت نام راه اندازی کرده اند. لطفا فقط در یکی از سازمان‌های غیر دولتی لیست شده خود را ثبت‌نام کنید. شما با ثبت نام در همه سازمان‌ها شانس شما برای پذیرش افزایش نمی‌یابد. متأسفانه این فقط باعث کندی کار سازمان‌ها می‌شود.

نهاد‌ها صلاحیت پذیرش و صدور ویزا به افراد واجد شرایط را ندارد و نمی‌تواند افراد را از أفغانستان خارج کند. اگر شما یک روزنامه‌نگار/کارمند رسانه‌ای هستید که تهدید می‌شود، می‌توانید با سازمان گزارشگران بدون مرز تماس بگیرید. در حال حاضر این سازمان به دلیل درخواستی های زیاد افراد را ثبت نام نمیکند. 

توجه! موسساتی که درخواستی‌های افراد در معرض خطر را برای ثبت نام جمع‌اوری میکنند، در مورد پذیرش افراد تصمیم نمیگیرند. این موسسات فقط لیست‌ها و مدارک را ترتیب میکنند و به دولت آلمان میفرستند. وزارت خارجه و داخله آلمان تصمیم می گیرند که آیا این افراد ثبت نام شده پذیرفته می‌شوند یا خیر.

نوت: موسسات دیگری هم هستند که اجازه دارند افراد در معرض خطر را ثبت نام کنند. بیشتر این موسسات هنوز آمادگی شروع کار را ندارند و ممکن است در آینده سازمان‌های بیشتری اعلان حضور کنند.

بله، اگر نامه پذیرش دریافت کنید و اطلاعات خانواده درجه اول خود ارائه کرده باشید، آنها نیر پذیرش دریافت می کنند. اعضای خانواده معمولا به همسر و فرزندان زیر سن ۱۸ سال که مجرد باشند گفته میشود. در صورتی‌که شرایط توضیح داده شده قابل اعتماد باشد، می‌توانید شریک زندگی همجنس نیز پذیرفته میشود. علاوه بر این، اعضای خانواده که وابستگی خاصی به درخواست کننده اصلی دارند می توانند پذیرش دریافت کنند. این وابستگی نه باید توجیه اقتصادی داشته باشد. برای مثال، اگر یکی از اعضای خانواده به مراقبت نیاز دارد و/یا نمی تواند مستقل زندگی کند میتواند پذیرش شود. وابستگی باید مستند و با مدارک توجیه شود.
آن‌عده ازاعضای خانواده که در یک بصورت ویژه و بدلیل ارتباط مستقیم با شخص درخواست کننده در تهدید واقعی هستند نیز می توانند پذیرش شوند. به عنوان مثال: اگر شما خواهر یک فرد در معرض خطر هستید که پذیرش دریافت کرده است و به دلیل رابطه با او به طور آشکار تحت تهدید هستید.

روند بررسی درخواست‌های کارمندان محلی آلمان درافغانستان، همزمان با برنامه جدید پذیرش آلمان برای افراد در معرض خطراجرا می‌شود. اطلاعات برای کارکنان محلی را در بخش آمدن کارمندان محلی به آلمان بخوانید.