مساعدات ارتفاع الأسعار

يمكن الطلب من مزود الكهرباء تأجيل سداد الدفعات المستحقة. يمكن طلب التأجيل في حال زادت شركة الكهرباء قيمة الدفعات المقدمة الشهرية بسبب ارتفاع أسعار الطاقة، ومن غير الممكن دفع تلك الزيادة. الدفعات المقدمة (Abschlagszahlung) هي المبلغ الذي يقوم المستهلك بتحويله شهريًا إلى مقدم الخدمة كمبلغ مقطوع. عادة ما يحسب مزود الخدمة قيمة الاستهلاك الفعلي نهاية العام. 

ملاحظة: حتى مع التأجيل، لا يزال يتعين سداد الدفعات. في حال عدم القيام بذلك، فيمكن للمزود إنهاء العقد. يمكن معرفة المزيد عن فواتير الكهرباء غير المسددة في فصل " السكن في ألمانيا". 

يمكن لمركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية تغطية الديون المتعلقة بمزود الكهرباء. أو المطالبات الإضافية لفواتير خدمات السكن. في كلتا الحالتين يتم ذلك مرة واحدة فقط. وبشرط عدم الحصول على علاوة أطفال أو إعانة إسكان أو مساعدة BAföG. 

للحصول على هذه المساعدة يجب تقديم طلب غير رسمي. هام: من الضروري فعل ذلك في الشهر الذي يتعين فيه دفع المبلغ. عندها فقط يمكن للجهات تحمّل التكاليف. يمكن تقديم الطلب عبر البريد الإلكتروني. يعتمد وجوب إرسال مستندات إضافية من جهة إلى أخرى. 

يمكن الاستعانة بالصياغة التالية مع مراعاة إضافة المعلومات الشخصية في الأماكن المحددة: 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

hiermit beantrage ich [Vorname] [Nachname], geboren am [Geburtsdatum] in [Geburtsstadt/Geburtsland], formlos und fristgerecht die Übernahme der Kosten, die mir durch die gestiegenen Energiepreise im Rahmen der Nebenkostenabrechnung für meine Mietwohnung entstanden sind. 

Mit freundlichen Grüßen 

[Ihre Unterschrift] 

هناك قواعد أخرى تنطبق على فئات محددة: 

• يتقدم المتقاعدون للحصول على المساعدة الاجتماعية في مكتب الرعاية الاجتماعية. من المهم تقديم الطلب في الشهر الذي يتعين فيه دفع المبلغ. مع الضمان الأساسي، يجب أن يكون المتقاعد قادرًا على دفع الإيجار والتأمين الصحي والتمريضي بالإضافة إلى الطعام واللباس. يمكن معرفة المزيد حول هذا الموضوع في قسم " التقاعد في ألمانيا ". 

• يتقدم الطلاب للحصول على إعانة المواطن (Bürgergeld) والتي كانت تعرف بإعانة (Hartz IV) مرة واحدة. يجب أن يتم تقديم الطلب في الشهر الذي من المقرر أن يتم فيه دفع الفاتورة. من أجل الوفاء بالموعد النهائي، يمكن أولاً تقديم طلب غير رسمي للحصول على إعانة (Bürgergeld). ثم يمكن ملء الطلب. يمكن معرفة المزيد حول هذا الأمر في فصل " Job Center " الخاص بنا. 

• يمكن لمتلقي إعانة المواطن (Bürgergeld) أن يطلبوا من مكتب العمل قرضًا بدون فوائد.يجب أن تكون هناك حاجة ماسّة. يرتبط ذلك بدفعات عاجلة لا يمكن تأخيرها. على سبيل المثال، الإصلاحات الضرورية، فقدان ملابس الشتاء للأطفال الذين يكبرون، أو حالات الطوارئ بعد حريق في شقة أو منزل. هام: يحتاج مكتب العمل إلى الإيصالات والفواتير، سيقوم مركز العمل بخصم المبلغ المقترض من إعانة البطالة على أقساط حتى يتم سداد القرض. 

 

أقرّت الحكومة الفيدرالية مساعدات مختلفة. هنا يمكن إيجاد نظرة عامة على المساعدة المتاحة.

مكابح أسعار الكهرباء (Die Strompreisbrems(

تضمن مكابح أسعار الكهرباء الحصول على نسبة معينة من الاستهلاك السنوي للكهرباء بسعر أقل. وهي صالحة من يناير/ كانون الثاني 2023 حتى أبريل/ نيسان 2024 (في الغالب بدءاً من ديسمبر/ كانون الأول 2022).

ما هي تكلفة الكهرباء مع مكابح أسعار الكهرباء؟

تدفع الأسر والشركات الصغيرة التي يقل استهلاكها للكهرباء عن 30.000 كيلو وات في الساعة 40 سنتًا / للكيلوواط الساعي. ومع ذلك، لا ينطبق هذا إلا على 80% من إجمالي الاستهلاك السنوي. في حال استخدام المزيد، فسيتم دفع السعر المقدم من مزود الكهرباء.

الشركات التي تستهلك أكثر من 30.000 كيلوواط ساعي سنويًا تدفع 13 سنتًا / للكيلوواط الساعي. وهذا ينطبق على 70% من الاستهلاك السنوي.

ملاحظة: مع مكابح أسعار الكهرباء، يجب الحفاظ على أسعار الكهرباء بحسب عام 2022. لذلك لا تزال الأسعار أعلى من عام 2021.

كم تبلغ حصة الفرد من الكهرباء المخفضة؟

يتم احتساب الحصة من الكهرباء المخفضة بناءً على تقدير لمدى ارتفاع الاستهلاك السنوي لعام 2023. يعتمد التقدير على استهلاك الفرد أو الشركة لعام 2021 أو 2022، اعتمادًا على كيفية قياس الكهرباء. لذلك يجب على مزود الكهرباء بحلول 15 فبراير/ شباط 2023 أن يبلغ مستخدميه بقيمة حصتهم من الكهرباء المدعومة لعام 2023.

هام: تشير نسبة 80 أو 70 بالمائة إلى إجمالي الاستهلاك السنوي ولا يتم حسابها بشكل شهري. يمكن أن يختلف المبلغ المحدد أيضًا من منزل إلى آخر.

كيف يتم الحصول على المساعدة؟

يمكن الحصول على المساعدة من قبل مزود الكهرباء. في حال الدفع للمزود قسطًا شهريًا أو دفعة مقدمة، فيمكن للمزود تعديلها إلى السعر المخفض. أو يتم حساب السعر المخفض عند إصدار البيان السنوي. في حال الدفع لصاحب الشقة أو العقار فسيتم تضمين المساعدة في البيان السنوي.

متى يمكن الحصول على المساعدة؟

على الرغم من أن مكابح أسعار الكهرباء سارية اعتبارًا من يناير/ كانون الثاني 2023، إلا أن الحصول على الأسعار المنخفضة سيتم فقط اعتبارًا من مارس/ آذار 2023. مع تلقي المساعدة لشهري يناير وفبراير 2023.

ماذا يحدث في حال تغيير مزود الكهرباء؟

في حال تغيير مزود الكهرباء، فيجب تزويد المورد الجديد بنسخة من الفاتورة من مزود الكهرباء القديم. يجب تبيان كمية الكهرباء المخفضة التي تم استخدامها حتى الآن في الفاتورة.

معدل ثابت لسعر الطاقة (Die Energiepreispauschale) 

السعر الثابت لسعر الطاقة هو دفعة لمرة واحدة من الدولة بمبلغ إجمالي قابل للخصم 300 يورو.  

حاليًا (اعتبارًا من نوفمبر 2022) تحق هذه المساعدة لفئات محددة: 

• أصحاب الأعمال الحرة والموظفون الذين يعيشون في ألمانيا وعملوا عام 2022، ودفعوا ضرائب على أجورهم. 

• العاملون في الوظائف الصغيرة (Minijob). 

• الطلاب الذين يقومون بفترة تدريب إجبارية. 

• الطلاب العاملين. 

• العمال الموسميين. 

• المتقاعدون الذين يتلقون معاشًا منذ 1 ديسمبر/ كانون الأول 2022 على الأقل ويعيشون في ألمانيا. 

كيفية الحصول على الدعم: 

• الموظفون: الحصول على مبلغ مقطوع في أيلول/ سبتمبر 2022 مع أجورهم أو رواتبهم. للقيام بذلك، يجب أن يكون الشخص قد عمل في الشركة مع دفع الضرائب منذ 1 أيلول/ سبتمبر 2022 على أبعد تقدير. يمكنك أيضًا الحصول على بدل الطاقة من خلال إقرار ضريبة الدخل في حال لم يدفع لك صاحب العمل. أو إذا بدأت العمل بعد 1 أيلول/ سبتمبر 2022. 

• بالنسبة للأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص، سيقلل مكتب الضرائب المدفوعات الضريبية المسبقة لشهر أيلول/ سبتمبر 2022 بمقدار 300 يورو. 

• العاملون بالوظائف الصغيرة: يحصلون على المبلغ الإجمالي في أيلول/سبتمبر 2022 مع أجورهم أو رواتبهم. للقيام بذلك، يجب أن يذكر صاحب العمل أن الوظيفة الصغيرة هي الوظيفة الأساسية. يمكن أيضًا الحصول على بدل الطاقة من خلال إقرار ضريبة الدخل، في حال لم يدفعها صاحب العمل. أو إذا بدأت العمل بعد 1 أيلول/ سبتمبر 2022. 

• الطلاب والعمال الموسميون: يحصلون على المبلغ عند تقديم إقرار ضريبة الدخل لعام 2022. 

• المتقاعدون: من المتوقع أن يتم إضافة السعر الثابت تلقائيًا إلى حساب المتقاعدين في كانون الأول/ ديسمبر (اعتبارًا من تشرين الثاني/ نوفمبر 2022). إذا لم يتم استلام المبلغ الإجمالي، يمكن التقدم بطلب للحصول على المبلغ المقطوع في Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See . يمكن القيام بذلك بين 09 كانون الثاني/ يناير 2023 إلى 30 حزيران/ يونيو 2023. 

هام: يتحقق مكتب الضرائب تلقائيًا لكل إقرار ضريبي وارد لعام 2022 مما إذا كان الشخص يستحق المبلغ الإجمالي. لذلك إذا لم تحصل على السعر الثابت لسعر الطاقة من خلال الراتب، فمن المهم تقديم الإقرار الضريبي لعام 2022.

معدل ثابت لسعر الطاقة للطلاب

يحصل الطلاب على معدل ثابت لسعر الطاقة لمرة واحدة بقدر 200 يورو. لا يتعين دفع ضرائب عليها ولا يتم احتسابها ضمن المزايا الاجتماعية الأخرى، مثل قرض BAföG.

من أجل الحصول على الدفعة، يجب أن يكون الشخص مسجلاً في جامعة أو مدرسة مهنية بحلول 1 ديسمبر/ كانون الأول 2022.

 

يمكن التقدم بطلب للحصول على دفعة لمرة واحدة منذ 15 مارس/ آذار 2023 عبر الإنترنت فقط. لكن يجب أن يكون الشخص يملك حساب "BundID" لهذا الغرض. وهو عبارة عن حساب رقمي يمكن استخدامه لإثبات هويتك للتطبيقات عبر الإنترنت. يمكن العثور على أسئلة وأجوبة باللغات الألمانية، الإنجليزية، الأوكرانية والروسية على موقع Bund-ID الإلكتروني. 

يمكن تعريف الهوية عبر طريقتين:  

• عن طريق بطاقة الهوية الإلكترونية أو عن طريق تصريح الإقامة الإلكتروني الخاص بك. 

• عبر ملف الإقرار الضريبي الرقمي "شهادة ELSTER" 

بمجرد القيام بذلك، يمكن التقدم بطلب للحصول على السداد لمرة واحدة عبر الموقع الإلكتروني www.einmalzahlung200.de. 

دفعة لمرة واحدة لتكاليف الطاقة لمتلقي المزايا الاجتماعية 

يحصل المستفيدون من إعانة المواطن أو المساعدة الاجتماعية على دفعة لمرة واحدة قدرها 200 يورو إذا كان يحق لهم الحصول على المزايا في تموز/ يوليو 2022. يتم إرسال الأموال مباشرة إلى الحساب. لا يتعين تقديم طلب لهذا الغرض. من المفترض أن يتم تلقي الأموال بحلول أيلول/ سبتمبر 2022 على أبعد تقدير. في حال عدم تلقي الأموال يمكن الاتصال بمركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية.  

دفعة لمرة واحدة لتكاليف الطاقة لمتلقي إعانة البطالة 1 

المستفيدون من إعانة البطالة الأولى، يحصلون على 100 يورو إذا كان يحق لهم الحصول على إعانة البطالة 1 في تموز / يوليو 2022. سوف تتلقى الأموال مباشرة في حسابك. يتم إرسال الأموال مباشرة إلى الحساب. لا يتعين تقديم طلب لهذا الغرض. من المفترض أن يتم تلقي الأموال بحلول أيلول/ سبتمبر 2022 على أبعد تقدير. في حال عدم تلقي الأموال يمكن الاتصال بوكالة التوظيف المعنية. 

من المحتمل أن يزيد أصحاب العقارات الإيجار الدافئ (Warmmiete). يتم تضمين جزء من تكاليف التدفئة في الإيجار الدافئ. لذا فأنت تدفع مساهمة شهرية مقابل التدفئة، على الرغم من أن الاستخدام يكون غالباً في فصل الشتاء. تسمى هذه الدفعة الدفع المسبق (Vorauszahlung) أو الدفع على الحساب (Abschlagszahlung). غالبًا يتم تلقي فاتورة بإجمالي تكاليف التدفئة في نهاية العام أو في منتصفه. سيقوم أصحاب العقار بخصم جميع المدفوعات السابقة من هذا المبلغ. الفرق هو المبلغ الذي يتعين دفعه أو استرداده. 

في حال طلب أصحاب العقار المزيد من المال في الإيجار الشهري، فذلك بسبب تعديل الدفعات على الحساب للتناسب مع أسعار الطاقة الجديدة. يمنع ذلك دفع الكثير من المال على فاتورة التدفئة التالية. ومع ذلك، يجب على أصحاب العقار إظهار دليل يثبت سبب الزيادة. يمكن أن يكون ذلك خطابًا من مزود الطاقة أو فاتورة حالية. في حال لم يتمكنوا من تقديم إثبات، فلن يُسمح بالزيادة. لا يعتبر تبرير ارتفاع الأسعار دليلاً على ذلك. 

هام: حتى إذا كان على أصحاب العقار عدم تعديل الدفعات المسبقة، فمن الأفضل توفير بعض المال لدفع فاتورة التدفئة النهائية، والتي من المحتمل أن تكون مرتفعة. لأنها غالباً ستكون أغلى مما كان عليه في السنوات الأخيرة بسبب ارتفاع أسعار الغاز والنفط. توفر مرآة التدفئة لمحة عامة عن التكلفة التي يمكن أن تكون عليها التدفئة لعام 2022 . 

مزود الطاقة، هو الشركة التي يتم منها الحصول على الكهرباء. أو الطاقة اللازمة للتدفئة. يمكن أن يكون هذا الزيت أو الغاز أو التدفئة المركزية. 

إذا كان مقدم الخدمة يطلب الآن المزيد من المال، فمن المحتمل أن يقوم بزيادة قيمة الدفعة المقدمة. وهي المدفوعات التي تقوم بتحويلها بانتظام إلى مقدم الخدمة كمبلغ مقطوع. في كثير من الأحيان، في نهاية العام أو في منتصفه، يتم تلقي فاتورة لإجمالي الاستهلاك. يخصم المزود جميع المدفوعات المسبقة من هذا المبلغ. الفرق هو المبلغ الذي يتعين دفعه أو استرداده. 

يجب التأكد من قراءة الرسالة من مزود الخدمة بعناية. إذا كان هناك مشكلة في فهمها، يمكن الحصول على المساعدة. معلومات أكثر حول طرق الحصول على المساعدة في فقرة "أين يمكن العثور على المشورة والدعم؟". مقدم الخدمة قد يطلب المزيد من المال فقط في حال: 

• لإبلاغ المستهلك بالأسعار الجديدة قبل تطبيقها. يجب أن يفعل ذلك قبل شهر على الأقل. 

• إعلام المستهلك بالأسعار الجديدة وسبب زيادتها. على أن يكون ذلك مفهومًا وشفافًا. 

• الالتزام بشرط تعديل السعر في العقد أو في الشروط والأحكام العامة (GTC). ينص بند تعديل السعر على الحالات التي يجوز فيها زيادة الأسعار. 

• يجب على مقدم الخدمة إبلاغ المستهلك بما يسمى "الحق الخاص في إنهاء الخدمة" (Sonderkündigungsrecht). يسمح ذلك بإلغاء العقد دون مراعاة الموعد النهائي في العقد. 

ملاحظة: قد يسأل مزود الخدمة أيضًا عن الرغبة في زيادة الدفعة المقدمة أو الدفعة على الحساب بشكل طوعي. في حال الموافقة، ستزيد المدفوعات الشهرية. في حال عدم قيامك بذلك، يمكن للمزود رفع الأسعار فقط في ظل ظروف معينة. 

 

تأجيل المدفوعات المقدمة 

في حال زيادة صاحب العقار من قيمة الدفعات المسبقة الشهرية لتكاليف التدفئة، ولم تتمكن من دفع المبلغ، فيجب التحدث إلى المالك على الفور. وطلب تأجيل المدفوعات. 

في حال دفع فواتير التدفئة بشكل مباشر للمزود، فيمكن طلب تأجيل التسديد من المزود على الفور. هام: حتى مع التأجيل، يجب دفع كامل المبلغ. 

تحمّل الديون لمرة واحدة من قبل مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية 

إذا لم تتمكن من دفع فاتورة التدفئة، فقد يتمكن مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية من دفعها. لمزيد من المعلومات، يمكن مراجعة فقرة "هل يمكن الحصول على الدعم من مركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية؟". 

هام: عند التأكد من أنه لم يعد بالإمكان دفع التكاليف، يجب اتخاذ إجراء على الفور. إذا لم تكن متأكدًا مما يجب فعله، فاتصل بمركز المشورة أو مركز استشارات المستهلك. يمكن العثور على العناوين في فقرة "أين يمكن العثور على المشورة والدعم؟". 

بسبب ارتفاع أسعار التدفئة، تقدم الحكومة الفيدرالية أشكالًا مختلفة من المساعدة للمواطنين. تجدون هنا نظرة عامة على برامج الدعم المتاحة حاليًا (اعتبارًا من كانون الثاني/ يناير 2023).

تضمن مكابح أسعار الكهرباء الحصول على نسبة معينة من الاستهلاك السنوي للكهرباء بسعر أقل. وهي صالحة من يناير/ كانون الثاني 2023 حتى أبريل/ نيسان 2024 على الأرجح (بدءاً من من كانون الثاني/ يناير 2023).

مكابح أسعار الغاز (Die Gaspreisbremse)

تضمن مكابح أسعار الغاز حصولك على نسبة معينة من استهلاكك السنوي للغاز أو تدفئة المناطق أو التدفئة المحلية بسعر أقل. إنها صالحة من يناير 2023 حتى أبريل 2024 في الغالب (اعتبارًا من ديسمبر 2022).

ما هي تكلفة التدفئة مع فرامل سعر الغاز؟

تدفع الأسر والشركات الصغيرة التي يقل استهلاكها للغاز أو الحرارة عن 1.5 مليون كيلو وات ساعة في السنة تدفع 12 سنتًا / للكيلوواط الساعي. ينطبق ذلك أيضاً عند تلقي "المساعدة الطارئة لشهر ديسمبر/ كانون الأول 2022 للتدفئة والغاز". ومع ذلك، لا ينطبق هذا إلا على 80% من إجمالي الاستهلاك السنوي. في حال استخدام المزيد، فسيتم دفع السعر المقدم من مزود الخدمة الخاص بك.

الشركات التي تستخدم غازًا أو تدفئة أكثر من 1.5 مليون كيلوواط في الساعة سنويًا تدفع 9 سنتات / للكيلوواط الساعي. وهذا ينطبق على 70 % من استهلاكهم السنوي.

ملاحظة: تهدف مكابح سعر الغاز إلى منع ارتفاع أسعار الغاز عمّا هي عليه الآن. لكن الأسعار لا تزال أعلى مما كانت عليه في عام 2021.

كم تبلغ حصة الفرد من الغاز المخفض؟

يتم حساب مجموعتك من الغاز أو الحرارة الرخيصة بناءً على تقدير لمدى ارتفاع الاستهلاك السنوي لعام 2023. يعتمد التقدير على الاستهلاك خلال شهر سبتمبر/ أيلول 2022.

هام: تشير نسبة 80 أو 70 بالمائة إلى إجمالي الاستهلاك السنوي ولا يتم حسابها بشكل شهري. يمكن أن يختلف المبلغ المحدد أيضًا من منزل إلى آخر.

كيف يتم الحصول على المساعدة؟ 

يعتمد ذلك على ما إذا كان يتم دفع تكاليف التدفئة عبر مالك الشقة أو العقار، أو مباشرة عبر مزود الخدمة.

• للمالك: يطبق مالك العقار الأسعار المنخفضة عبر فاتورة المرافق (Betriebskostenabrechnung). يمكن أيضًا تعديل الدفعة الشهرية المقدمة أو القسط.
• للمزود: في حال الدفع للمزود بشكل مباشر كأقساط شهرية أو دفعة مقدمة، فيمكن للمزود تعديلها لمطابقتها مع الأسعار المنخفضة. أو تعويض ذلك في البيان السنوي (Jahresabrechnung).

متى يمكن الحصول على المساعدة؟ 

سيتم تطبيق مكابح أسعار الغاز اعتبارًا من مارس/ آذار 2023، مع ذلك سيتم احتساب الأسعار المنخفضة لشهري يناير/ كانون الثاني وفبراير/ شباط 2023.

ماذا يحدث في حال تغيير مزود التدفئة؟

في حال تغيير مزود الغاز أو التدفئة، فيجب تزويد المزود الجديد بنسخة من الفاتورة من مزود الغاز القديم. يجب أن تظهر الفاتورة كمية الغاز أو التدفئة المخفضة التي استخدامها حتى الآن.

تضمن مكابح أسعار الغاز حصول الأفراد والشركات على نسبة معينة من الاستهلاك السنوي للغاز أو التدفئة بسعر مخفض. ستكون صالحة من يناير/ كانون الثاني 2023 وحتى أبريل/ نيسان 2024 (وعلى الأرجح اعتبارًا من ديسمبر/تشرين الأول 2022).

مساعدات كانون الأول/ ديسمبر 2022 للغاز والتدفئة 

إذا كنت تقوم بالتسخين بالغاز الطبيعي أو التدفئة المركزية، فستغطي الولاية جزءًا من تكاليف شهر ديسمبر/ كانون الأول 2022. وستغطي الأقساط أو الدفعات المقدمة لهذا الشهر. لكن فقط إلى حد معين. 

الحصول على المساعدة عند سداد الدفعة المسبقة للمؤجر: 

يحصل المستأجرون على المساعدة من أصحاب العقارات مباشرة. يتم ذلك عن طريق فاتورة التدفئة لعام 2022. سيقوم المالك بخصم الدفعة المقدمة لشهر ديسمبر 2022 من فاتورتك. 

الحصول على المساعدة عند دفع الدفعة المسبقة لمزود الخدمة مباشرة: 

•  عملاء الغاز: ليس عليهم الدفع للمزود على الحساب لشهر كانون الأول/ ديسمبر. في حال تم ذلك، فسيتم رد المبلغ في فاتورة العام التالي. في حال الدفع عند طريق الخصم المباشر، فلن يقوم مزود الخدمة بتحصيل المبلغ. يجب أن يتم ذلك بحلول 31 ديسمبر/ كانون الثاني 2022. 

•  عملاء التدفئة المركزية: في حال الدفع عن طريق الخصم المباشر، فلن يقوم مزود الخدمة بتحصيل المبل. يجب أن يتم ذلك بحلول 31 ديسمبر/ كانون الثاني 2022. 

 الطريقة التي يتم بها حساب مقدار المساعدة: 

•  بالنسبة لعملاء الغاز، يتم حساب المبلغ باستخدام سعر الغاز في كانون الأول/ ديسمبر 2022 بنسبة واحد على 12من مجموع الاستهلاك السنوي المقدر لعام 2022. يبدو الحساب كما يلي: سعر الغاز لشهر ديسمبر 2022 × 1/12 من الاستهلاك السنوي المقدر في عام 2022 = مبلغ المساعدة لشهر ديسمبر. 

• يتلقى عملاء التدفئة المركزية مبلغ الدفعة المقدمة لشهر سبتمبر 2022 مضاف إليه 20% من هذا المبلغ. تبدو العملية الحسابية كما يلي: الدفعة المسبقة لشهر سبتمبر 2022 + 20٪ من الدفعة المقدمة 2022 = مبلغ مساعدات ديسمبر. 

 ملاحظة: بغض النظر عما إذا كنت تستخدم الغاز أو التدفئة المركزية، فإن الدولة لا تدفع مقابل ما تستخدمه بالفعل. إذا كنت تستخدم أكثر، عليك دفع هذه التكاليف بنفسك. 

 بالإضافة إلى ذلك، ينطبق ما يلي على المستأجرين: 

•  المستأجرون الذين حصلوا على زيادة في مدفوعاتهم على الحساب أو مقدمًا منذ شباط/فبراير 2022 سيدفعون السعر القديم لشهر ديسمبر 2022. 

•  المستأجرون الذين انتقلوا إلى شقة جديدة في الأشهر التسعة الماضية سيدفعون 75 % فقط من الدفعة الأولى أو الدفعات المقدمة لشهر ديسمبر 2022. 

 هام: في كلتا الحالتين، يجب إخبار صاحب العقار أنك ستدفع دفعات مقدمة أقل لشهر ديسمبر/ كانون الأول 2022. 

ضريبة مبيعات أقل على الغاز 

من 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2022 إلى 31 آذار/ مارس 2024، سيتعين على مقدمي خدمات الغاز والتدفئة المحلية دفع ضرائب أقل على الغاز وتدفئة المناطق إلى الولاية. أصبحت الضريبة الآن 7% بدلاً من 19%. نظرًا لأنه من المفترض أن ينقل مزودي الطاقة هذه المدخرات إلى عملائهم، فإن التكاليف المتزايدة بشكل حاد للعملاء ستنخفض إلى حد ما. ملاحظة: حتى مع انخفاض ضريبة القيمة المضافة، لا يزال يتعين الاستعداد لأسعار أغلى مما كانت عليه في السنوات الأخيرة. 

إعانة التدفئة لمتلقي إعانة السكن 

بصفتك مستفيدًا من إعانة السكن (Wohngeld)، فيمكن الحصول على ما يسمى "إعانة تكلفة التدفئة" (Heizkostenzuschuss). يتم منح هذا المال من الدولة لتكاليف التدفئة الخاصة بك. يوجد حاليًا (اعتبارًا من تشرين الثاني/ نوفمبر 2022) دعمان لتكلفة التدفئة: إعانة التدفئة 1، إعانة التدفئة 2. يتم دفع كل دعم لتكلفة التدفئة مرة واحدة فقط. سوف تحصل عليه تلقائيًا في حسابك. ليس عليك تقديم طلب. يمكن معرفة المزيد عن دعم تكلفة التدفئة في فصل " السكن في ألمانيا".

إعانة التدفئة1 

في حال تلقي إعانة سكن لمدة شهر واحد على الأقل بين أكتوبر/ تشرين الأول 2021 ومارس/ آذار 2022، فيحق لك الحصول على "إعانة تكلفة التدفئة 1". يعتمد مقدار دعم التدفئة على عدد الأشخاص الذين يعيشون معًا في المنزل. 

الإعانة متاحة لـ: 

• شخص واحد: 270 يورو. 

• شخصين: 350 يورو. 

• كل شخص إضافي: 70 يورو. 

يمكن هنا العثور على الأشهر التي دفعت فيها الولاية الفيدرالية إعانة التدفئة 1 (اعتبارًا من تشرين الثاني/ نوفمبر 2022): 

• حزيران/ يونيو 2022: راينلاند بالاتينات 

• تموز/ يوليو 2022: بريمن، مكلنبورغ-بوميرانيا الغربية، شمال الراين-وستفاليا وساكسونيا السفلى. 

• آب/ أغسطس 2022: برلين، شليسفيغ هولشتاين وهيسن. 

• أيلول/ سبتمبر 2022: هامبورغ، سارلاند، ساكسونيا. 

• تشرين الأول / أكتوبر 2022: بادن فورتمبيرغ. 

• مواعيد مفتوحة: بافاريا، ساكسونيا-أنهالت وتورينجين. 

إعانة التدفئة 2 

يتم تلقي إعانة تدفئة الثانية عند تلقي إعانة إسكان لمدة شهر واحد على الأقل بين أيلول/ سبتمبر وتشرين الثاني/ ديسمبر 2022. 

الإعانة متاحة لـ: 

• شخص واحد: 415 يورو. 

• شخصين: 540 يورو. 

• كل شخص إضافي: 100 يورو 

يعتمد موعد الحصول على إعانة التدفئة 2 على الولاية الفيدرالية التي تعيش فيها. قامت بعض الولايات بتحويل إعانة تكلفة التدفئة الثانية أو بدء التحويل (بافاريا، برلين، هيس، مكلنبورغ-فوربومرن، شمال الراين-وستفاليا راينلاند بالاتينات). (اعتبارًا من فبراير/ شباط 2023) 

بدل تكلفة التدفئة لمتلقي إعانة السكن 

منذ 1 كانون الثاني/ يناير 2023، تضمنت إعانة السكن بدل تكلفة التدفئة. يضاف ذلك إلى بدل السكن. ليس هناك حاجة للتقدم بطلب إضافي. ولا علاقة لهذا المبلغ بدعم التدفئة. إعانات تكاليف التدفئة 1 و2 محدودة الوقت. 

بدل تدفئة للطلاب 

يحصل الطلاب أيضًا على إعانة التدفئة فقط في حال كانوا يتلقون مساعدات قرض BAföG ويعيشون بشكل مستقل عن والديهم. سيتم دفع إعانة التدفئة الأولى والثانية تلقائيًا. ليس هناك حاجة لتقديم طلب. 

إعانة التدفئة1 

يتم تلقي إعانة التدفئة 1 في حال تلقي BAföG بين تشرين الأول/ أكتوبر 2021 وآذار / مارس 2022 والعيش بشكل مستقل عن الوالدين. سيتم تلقي دفعة واحدة قدرها 230 يورو. تم تحويل إعانة التدفئة إلى الطلاب منذ نهاية تشرين الأول/ أكتوبر 2022. 

متطلبات الحصول على إعانة التدفئة 2 

يتم تلقي إعانة التدفئة 2 عند تلقي BAföG بين أيلول/ سبتمبر 2022 وكانون الأول/ ديسمبر 2022، والعيش بشكل مستقل عن الوالدين. سيتم تلقي مبلغ لمرة واحدة قدره 345 يورو. من المتوقع أن يتم تحويله للطلاب نهاية 2022 أو بداية 2023. 

إعانة تدفئة للمتدربين 

في ظل ظروف معينة، يمكن للمتدربين أيضًا الحصول على إعانة التدفئة الأولى والثانية. للقيام بذلك، يجب الحصول على مساعدات BAföG، مع بدل إعالة أو بدل تدريب مهني أو بدل تدريب. سيتم دفع إعانة التدفئة الأولى والثانية تلقائيًا. لا يجب تقديم أي طلب. 

إعانة التدفئة1 

سيتم تلقي إعانة التدفئة I إذا كنت قد تلقيت BAföG مع بدل معيشة، أو بدل التدريب المهني أو بدل التدريب، بين تشرين الأول/ أكتوبر 2021 وآذار / مارس 2022. يتم تلقي دفعة واحدة قدرها 230 يورو. تم دفع إعانة تكلفة التدفئة للمتدربين منذ نهاية أكتوبر 2022. 

متطلبات الحصول على إعانة التدفئة 2 

سيتم تلقي إعانة التدفئة 2 عند تلقي Advancement BAföG مع بدل المعيشة أو بدل التدريب المهني أو بدل التدريب بين أيلول/ سبتمبر 2022 وكانون الأول/ ديسمبر 2022. سيتم تلقي رسومًا لمرة واحدة قدرها 345 يورو. من المتوقع أن يتم تحويل إعانة التدفئة الثانية للمتدربين في نهاية 2022 أو بداية 2023. 

فحص سخّان الغاز 

اعتبارًا من 1 أكتوبر/تشرين الأول 2022، يجب على أصحاب المنازل فحص تدفئة الغاز في منازلهم. لديهم سنتان للقيام بذلك. يجب أن يتم الفحص من قبل متخصصين محترفين. الغرض من الفحص هو تحديد مدى جودة عمل سخان الغاز. على سبيل المثال، يمكن للمتخصصين ضبط الإعدادات القديمة على نظام التدفئة. يجب على المالكين تحمل تكاليف الفحص. إذا تم العثور على أوجه قصور أثناء التفتيش، فيتعين على المالكين إصلاحها. ليس من الواضح حاليًا (اعتبارًا من أكتوبر/تشرين الأول 2022) ما إذا كان بإمكان الملاك نقل التكاليف إلى المستأجرين. 

عند مواجهة مشكلة في دفع الإيجار بسبب ارتفاع الأسعار، فتحدث مع أصحاب العقار في أسرع وقت ممكن. اشرح لهم الوضع. قد يكونون قادرين على ترتيب دفع المبالغ على أقساط. يعني ذلك دفع جزء من الإيجار كل شهر والباقي لاحقًا عندما يتوفر المال.  

هام: تأكد من التحدث إلى المالك. إذا لم تدفع أي إيجار لأكثر من شهرين، يمكن للمالك إرسال إشعار لك. 

إذا كان لديك أي أسئلة، يمكن الاتصال بجمعية المستأجرين المحلية. قد يككون هناك حاجة إلى التسجيل للحصول على عضوية مدفوعة للاستشارة. يمكن العثور على عناوين على الموقع الإلكتروني لجمعية المستأجرين الألمانية أو يمكنك الاتصال بجمعية حماية المستأجرين بشكل مباشر. يمكن العثور على معلومات حول المشورة على الموقع الإلكتروني لجمعية حماية المستأجرين، معظم الموظفين يتحدثون اللغة الألمانية فقط. يمكن أيضًا الاتصال بمركز الاستشارة. يمكن العثور على العناوين في قسم "أين يمكن العثور على المشورة والدعم؟". 

يمكن الحصول على مساعدة من الدولة، عند مواجهة مشكلة في دفع الإيجار. حاليًا (اعتبارًا من كانون الثاني/ يناير 2023) يتوفر الدعم التالي: 

إعانة السكن (Wohngeld) 

إعانة السكن هي إعانة في تسديد الإيجار. يذهب المال عادة إلى الأشخاص الذين لا يستطيعون دفع الإيجار بأنفسهم من دخلهم. لذلك، لا يحصل الناس على إعانة الإسكان حيث تدفع الدولة الإيجار بالفعل. ينطبق هذا، على سبيل المثال، على متلقي إعانة المواطن (Bürgergeld) أو BAföG أو المساعدة الاجتماعية أو القدرة المنخفضة على الكسب.

مع قانون إعانة السكن الجديد، المعروف باسم "Wohngeld Plus"، يمكن للعديد من الأشخاص الحصول على إعانة السكن اعتبارًا من 1 كانون الثاني/ يناير 2023. ايضاً تضاعفت قيمة بدل السكن. حيث زادت في المتوسط من 180 يورو شهريًا إلى 370 يورو. من ناحية أخرى، زاد حد الدخل الذي يمكن معه تقديم طلب للحصول على إعانة السكن. 

بالإضافة إلى ذلك، سيتم دفع جزء من بدل السكن لتكاليف التدفئة تلقائيًا. وهو ما يسمى بدل تكلفة التدفئة (Heizkostenkomponente). لا يجب التقدم بطلب منفصل. وهو أحد أسباب زيادة إعانة السكن بشكل كبير اعتبارًا من كانون الثاني/ يناير 2023. 

ينطبق ما يلي على بعض الشقق: هناك "بدل مناخي" (Klimakomponente) إضافي. هذا ذلك الحصول على بعض الأموال الإضافية، في حال أصبح الإيجار أكثر تكلفة نتيجة للتجديد المحايد مناخيًا. في هذه الحالة، هناك 40 سنتًا إضافية لكل متر مربع تضاف إلى إعانة السكن. 

حاليًا (اعتبارًا من كانون الثاني/ يناير 2023) يحق لهؤلاء الأشخاص الحصول على إعانة السكن: 

• الأشخاص الذين لا يكسبون الكثير من المال وقد دفعوا إيجاراتهم بالكامل بأنفسهم حتى الآن. 

• المتقاعدين. 

• الطلاب الذين لا يستطيعون الحصول على BAföG ولا يعيشون مع والديهم. 

• المتدربون الذين لا يستطيعون الحصول على بدل التدريب المهني ولا يعيشون مع والديهم. 

• المستفيدون من إعانة البطالة. 

• المستفيدون من مزايا العمل لوقت قصير. 

يعتمد مقدار المال الذي تحصل عليه على عدد الأشخاص الذين يعيشون معك. ومقدار الراتب ومقدار الإيجار. يمكن استخدام حاسبة إعانة السكن  من الوزارة الاتحادية للبناء والإسكان لحساب المبلغ التقريبي. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان بإمكانك الحصول على إعانة السكن، فتقدم بطلب على أي حال. الرفض ليس له أثر سلبي. 

يمكن التقدم بطلب للحصول على بدل السكن لدى السلطة المسؤولة في مكان الإقامة. هذا هو عادة ما يسمى "Wohngeldstelle". هناك يمكن ملئ الطلب. يمكن العثور على السلطة المناسبة في المنطقة من خلال البحث عبر الإنترنت. يمكن العثور على النماذج الخاصة بكل ولاية على موقع الويب wohngeld.org . من الأفضل إرسال الطلب في أقرب وقت ممكن. لأنه غالبًا ما يستغرق الأمر عدة أسابيع. يمكن معرفة المزيد عن ذلك في فصل " السكن في ألمانيا". 

ملاحظة: عند تلقي مزايا بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء، فسيتم تلقي إعانة السكن فقط في حالات استثنائية. 

إذا كان لديك أطفال، يمكن الحصول على مساعدات مالية مختلفة. 

إعانة الطفل (Kindergeld) 

يحصل الآباء على إعانة الطفل من الدولة كإعانة لرعاية أطفالهم. يختلف المبلغ حسب عدد الأطفال في الأسرة. حاليًا (اعتبارًا من يناير/ كانون الثاني 2023) تحصل العائلات على 250 يورو شهريًا للطفل الأول. يمكن معرفة المزيد عن إعانة الطفل في فصل " إعانة الطفل". 

مكافأة الطفل (Kinderbonus) 

بسبب ارتفاع أسعار الطاقة، يتلقى الآباء رسومًا لمرة واحدة قدرها 100 يورو لكل طفل. الشرط الأساسي هو الحصول على إعانة الطفل مرة واحدة على الأقل في عام 2022. لا يتعين ملء طلب إضافي لتلقي مكافأة الطفل. تم دفع مكافأة الطفل اعتبارًا من يوليو/ تموز 2022. بحلول نهاية 2022. إذا لم تكن قد تلقيت مكافأة الطفل بعد، فيجب الاتصال على وجه السرعة بمكتب استحقاقات الأسرة المسؤول. وهي نفس الهيئة المسؤولة عن إعانة الطفل. 

لا يتم احتساب مكافأة الطفل في إعانة المواطن (Bürgergeld) المعروفة مسبقاً بـ (Hartz IV) أو المساعدة الاجتماعية، إعانة الإسكان، إعانة الطفل، ودفع النفقة مقدمًا. سيتم الحصول على المبلغ الكامل وهو 100 يورو. 

علاوة الطفل (Kinderzuschlag) 

تُمنح علاوة الطفل (KiZ) للوالدين الذين يكسبون ما يكفي لأنفسهم، لكن دخلهم لا يكفي أو يكفي للأسرة فقط. يمكن حاليًا الحصول على 250 يورو كحد أقصى شهريًا لكل طفل. مدى ارتفاع مخصصات الطفل يعتمد على وضعك الشخصي. يمكن معرفة المزيد عن علاوة الطفل في قسم " إعانة الطفل ". 

دعم فوري للطفل (Kindersofortzuschlag) 

منذ تموز/ يوليو 2022، تلقى المستفيدون من الإعانات الاجتماعية علاوة أطفال إضافية بقيمة 20 يورو لكل طفل. 

سيحصل طفلك على الدعم الفوري إذا كان يحق له: 

• الاستحقاقات من قانون الضمان الاجتماعي الثاني أو الثاني عشر. 

• أو الاستفادة من قانون مزايا طالبي اللجوء. 

• أو علاوة الطفل. 

• أو الاستحقاق التكميلي للمعيشة بموجب قانون التوريدات الفيدرالي. 

ستدفع السلطة التي تحصل منها على المخصصات علاوة الطفل بشكل مباشر. لا يتعين تقديم طلب إضافي. 

حزمة التعليم والمشاركة 

مع حزمة التعليم والمشاركة، يمكن الحصول على المال حتى يتمكن الطفل من المشاركة في الأنشطة التالية: 

• بعض الأنشطة المدرسية والترفيهية. 

• الغداء في المدرسة أو رعاية ما بعد المدرسة، إذا تم تقديمها في مدرسة طفلك. 

• التدريس أو العضوية في النوادي الرياضية والموسيقى. 

يجب التقدم للحصول على المزايا. يمكن معرفة المزيد عن حزمة التعليم والمشاركة في فصلنا " حزمة التعليم والمشاركة ". 

قرض بافوغ (BAföG) 

إذا كان لديك أو لدى والديك دخل منخفض، ولم تأت إلى ألمانيا بتأشيرة طالب، فيمكن في ظل ظروف معينة التقدم بطلب للحصول على تمويل حكومي بموجب قانون تمويل التعليم الفيدرالي (BAföG) ثم الحصول على أموال من الولاية. يمكن معرفة المزيد عن BAföG في قسمنا “ BAföG ”. 

 

يمكن لمراكز الاستشارة تقديم المشورة والدعم. بإمكانكم العثور على المراكز الاستشارة القريبة عبر صفحة المعلومات المحلية الخاصة بنا. 

يمكن طلب الدعم من مركز استشارات الهجرة أو خدمة هجرة الشباب المحلية. خدمات هجرة الشباب هي المسؤولة بشكل خاص عن الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 27 عامًا. يتحدث موظفو مراكز استشارات الهجرة وخدمات الشباب المهاجرين لغات مختلفة. يمكنهم أيضًا مساعدتك في ملء الطلبات والنماذج. المساعدة مجانية. 

إذا لم تتمكن من العثور على مركز استشاري في منطقتك، يمكنك أيضًا الاتصال بمنصتنا المجتمعية " معًا في ألمانيا " عبر الإنترنت. سنساعدك مجانًا بلغات عدّة للحصول على معلومات وعناوين مراكز الاستشارة. 

إذا كانت لديك أسئلة حول فاتورة الكهرباء أو فاتورة التدفئة، فيمكن الاتصال بمركز استشارات المستهلك. يمكن العثور على مركز استشارات المستهلك في منطقتك على موقع Verbraucherzentrale.de . 

إذا كانت لديك مشاكل مع المالك أو أسئلة حول الحقوق كمستأجر، فيمكن طلب المشورة من جمعية حماية المستأجرين أو جمعية المستأجرين. عادة ما تطلب هذه الجمعيات العضوية ودفع الرسوم السنوية (حوالي 50 يورو)، بالمقابل يمكن الحصول على مشورة شاملة ومساعدة قانونية. على mieterbund.de يمكن إيجاد جمعية حماية المستأجرين المحلية.