التطعيم ضد فيروس كورونا (COVID-19)

نعم. يحق لجميع الأشخاص المسجلين لدى الشرطة في ألمانيا أو الذين يقيمون هنا بانتظام ولفترة طويلة الحصول على تطعيم ضد فيروس كورونا. التطعيم مجاني للجميع. يمكن أيضًا تطعيم الأشخاص الذين ليس لديهم أوراق أو ليس لديهم مكان إقامة ثابت.

يمكن الاطلاع على معلومات تفصيلية في فقرة "متى يعتبر الشخص ملقحاً بشكل كامل؟".

للحصول على التطعيم، يمكن بسهولة تحديد موعد في عيادة الطبيب أو في مركز التطعيم. يمكن العثور على مراكز التطعيم والعيادات الطبية، على موقع zusammengegencorona.de وذلك بتحديد الولاية هناك والنقر على الروابط المقابلة. يمكن أيضًا حجز موعد التطعيم مباشرة وبسهولة على موقع doctolib.de. 

يمكن أيضًا التسجيل مجانًا على موقع sofort-impfen.de أو randstad.de. سيتم بعد ذلك اقتراح المواعيد في عيادة الطبيب أو مركز التطعيم في المنطقة، والذي يمكن أيضاً حجزه مباشرة. عند التسجيل، يمكن تحديد اللقاح المرغوب به. 

كما تقوم العديد من المدن بحملات تطعيم. يمكن خلالها الحصول على اللقاح دون موعد. يجب إحضار بطاقة الهوية ودفتر التطعيم. يمكن التحقق عبر موقع المدينة أو البلدية الرسمي. حيث يتم غالبًا إدراج تواريخ الحملات وأماكنها. 

كما سُمح للصيادلة وأطباء الأسنان والأطباء البيطريين بالتطعيم منذ منتصف ديسمبر 2022. ومع ذلك، لا يُسمح لهذه المجموعات المهنية إلا بتطعيم الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أكثر ويجب أن تتلقى التدريب المناسب مسبقًا. 

كثير من الناس غير متأكدين مما إذا كانوا سيحصلون على لقاح ضد كورونا. للأسف هناك الكثير من المعلومات غير الدقيقة حول التطعيم. يمكن العثور على معلومات موثوقة وصحيحة بالعديد من اللغات على موقعنا وأيضاَ على موقع zusammengegencorona.de وعلى الموقع الإلكتروني للمفوضة الاتحادي لشؤون الهجرة والاندماج. في حال وجود أسئلة أخرى حول التطعيم ضد كورونا، يمكن أيضًا الاتصال بالخط الساخن المجاني لوزارة الصحة على 0000837-0800. يتحدث الموظفون هناك أيضًا الإنجليزية والعربية ولغات أخرى.

لا يوجد في ألمانيا أي لقاح إجباري عام. الاستثناءات الوحيدة هي موظفو المستشفيات ودور رعاية المسنين والممارسات الطبية والمرافق الأخرى التي بها أشخاص ضعفاء. يجب على الأشخاص الذين يعملون في هذه المرافق أن يثبتوا منذ 15 آذار/مارس 2022 على أبعد تقدير أنهم قد تم تطعيمهم بالكامل أو تعافوا أو أنه لا يمكن تطعيمهم لأسباب صحية. يتم تطبيق هذه القاعدة مبدئيًا حتى بداية يناير/ كانون الثاني 2023. 

اعتبارًا من 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2022، يتم اعتبار الشخص مطعماً بشكلٍ كامل عند تلقي 3 جرعات من اللقاح. يعني ذلك الحصول على جرعتي اللقاح الأساسيتين و"جرعة داعمة" يمكن معرفة المزيد عن التطعيم المعزز في فقرة "لماذا يجب أن نحصل على جرعة داعمة؟". 

وأيضاً يمكن لمن تعافى من إصابة كورونا، مع تلقيه جرعتي اللقاح الأساسيتين، أن يتم اعتباره ملقحاً بشكلٍ كامل. يمكن الجمع بين اللقاحات التالية:   

•  3 جرعات من لقاح mRNA. 
• جرعتين من لقاح Novavax، مع جرعة لقاح mRNA. 
• جرعتين من لقاح Valneva ، مع جرعة لقاح mRNA. 
• جرعة من لقاح AstraZeneca 1x، مع جرعتي لقاح mRNA. 
• جرعة من لقاح Johnson & Johnson ، مع جرعتي لقاح mRNA 
• عند التعافي من الإصابة والحصول على حرعتي لقاح mRNA، أو جرعتي لقاح Novavax، أو جرعتي لقاح Valneva. 

المناعة الأساسية للتطعيم تحصل بعد 14 يومًا من التطعيم الثاني. ومع ذلك، لا يعتبر ذلك كافياً لاعتبار الشخص محصناً بشكل كامل. 

لا يجب الحصول على جرعة معززة إلاً بعد 3 أشهر من التطعيم الأساسي. تأثير التطعيم المعزز يبدأ بعد نحو 7 إلى 12 يومًا. يمكن العثور على نظرة عامة محدثة على فترات التعزيز الموصى بها على infektionsschutz.de.

ملاحظة: في حال الإصابة بالفيروس مع الحصول على جرعتي اللقاح فلن يتم اعتبار الشخص ملحقاً بشكلٍ كامل إلا عند تقديم إثبات بالإصابة. قبل التطعيم الأول، يمكن القيام بذلك من خلال إجراء اختبار الأجسام المضادة (Anti-Körper-Test). بعد ذلك، يمكن أثبات الإصابة فقط عبر اختبار (PCR).

 هام: توصي اللجنة الدائمة للتلقيح (STIKO) بفترة تتراوح من 3 إلى 6 أسابيع بين جرعة التطعيم الأولى والثانية. يجب أن تكون الفترة الفاصلة بين التطعيم الثاني والثالث 3 أشهر على الأقل. منذ 1 أكتوبر/ تشرين الأول 2022، عند عدم الحصول على جرعات معززة. فلن يتم اعتبار الشخص محصنًا بشكل كامل. لن تكون بطاقة التطعيم وشهادة التطعيم الرقمية صالحة بعد ذلك. 

اللوائح الخاصة بلقاحات كورونا

• لم يعد يوصى بالتطعيم المزدوج مع لقاح (Johnson & Johnson)، لا يحصل الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا إلا على لقاح mRNA من BioNTech أو لقاح Novavax القائم على البروتين.
• لم يتم استخدام لقاح (AstraZeneca) في ألمانيا منذ ديسمبر/كانون الأول 2021.
• توصي STIKO بلقاح  valneva فقط للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 عاما و 50 عاما. لا ينبغي استخدام اللقاح لتطعيم النساء الحوامل والمرضعات والأشخاص الذين يعانون من حساسية من الخميرة. أو عنصر آخر من مكونات اللقاح.

الأشخاص بعمر 12 سنة وأكثر 

توصي اللجنة الدائمة للتطعيم (STIKO) بالتطعيم المعزز لكل من يزيد عمره عن 12 عامًا. يجب أن تحصل على الجرعة المعززة بعد 6 أشهر من الجرعة الثانية. أو بعد 6 أشهر من التعافي من كورونا. 

الأطفال دون 12 سنة 

لا ينبغي إعطاء الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 11 عامًا جرعات معززة، إلا إذا كانت الإصابة بفيروس كورونا ضارة بشكل خاص بالنسبة لهم. يمكن الحصول على التطعيم المعزز بعد 6 أشهر من التطعيم الثاني أو بعد الإصابة بمرض كورونا. يمكن العثور على المزيد حول تطعيم الأطفال في قسم "ما الذي يجب معرفته عن تطعيم الأطفال؟". 

اعتبارًا من الأول من أكتوبر/ تشرين الأول 2022، يعتبر الشخص "محصنًا بالكامل" فقط عند تلقي جرعة ثالثة من لقاحات كورونا، أو ما يسمى بـ "الجرعة المعززة". وذلك لأن تأثير التطعيم ضد كورونا يزول بمرور الوقت. خاصةً مع ظهور متغيرات مختلفة للفيروس. لذلك، توصي اللجنة الدائمة للتطعيم (STIKO) بالتطعيم الثالث. والذي يزيد من الحماية ضد إصابة كورونا الخطيرة.  

منذ أيلول/ سبتمبر 2022، يتم منح الجرعات المعززة من أحد لقاحات mRNA، أوصت (STIKO) بلقاحات mRNA المعدل لمتغير "أوميكرون". يحصل الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا على لقاح BioNTech. تزيد الجرعة المعززة من الحماية ضد متغير أوميكرون، وخاصة الإصابة شديدة الخطورة. يمكن الحصول على التطعيم المعزز في مراكز التطعيم، من الأطباء المقيمين أو فرق التطعيم المتنقلة أو أطباء الشركة. يمكنك أيضًا الحصول على التطعيم المعزز عبر ما يسمى بحملات التطعيم. يمكن التحقق من موقع الويب الخاص بالمدينة أو البلدية حول توفر تلك الحملات. 

نظرًا لأن تأثير التطعيم المعزز يتناقص إلى حد ما بمرور الوقت، توصي STIKO بالتطعيم الثاني الداعم (اعتبارًا من أغسطس/ آب 2022). وذلك لمنع اي إصابات خطيرة. يجب أن تكون الفترة الفاصلة بين التطعيم الأول والثاني 6 أشهر. يتم عندها إعطاء جرعة من أحد لقاحات mRNA.

  تنطبق التوصية على هؤلاء الأشخاص: 

•  الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا. 
•  سكان دور الرعاية ودور المسنين. 
•  العاملين في المرافق الطبية والتمريضية. 
• من يزيد عمره عن ٥ أعوام، ولديهم مخاطر عالية للإصابة بفيروس كورونا. 

تنصح (STIKO) كبار السن بالحصول على جرعة ثالثة معززة. أيضاً، يجب أن تكون الفترة الفاصلة بين التطعيمات 6 أشهر. 

 في ألمانيا يتم تلقيح الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 11 عامًا. منذ نوفمبر/ تشرين الثاني 2022 ، أوصت اللجنة الدائمة للتطعيم (STIKO) بالتطعيم للأطفال من سن 6 أشهر، في حال كانوا يعانون من أمراض، أو ولدوا قبل الأوان.

يحصل الأطفال على جرعة مخففة من لقاح "Biontech". تحت سن ١٢ عاماً ، يتلقى الأطفال جرعة واحدة فقط من اللقاح. أما الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 17 عاما  فيحصلون على جرعتين. يجب أن تكون الفترة الفاصلة بين التطعيمات بين 3 و 6 أسابيع.

توصي (STIKO) أيضا بتطعيم معزز بلقاح BioNTech المتكيف مع متغير الفيروس الجديد بعد 6 أشهر من جرعة اللقاح الثانية.

 قرار تطعيم الطفل لا يزال بيد الوالدين. إذا كان لديكم أي أسئلة، يمكن الاستفسار لدى عيادات الأطفال.

وبحسب توصيات  (STIKO)، فإن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 11 عاماً وأصيبوا بالفعل بفيروس كورونا ويتمتعون بصحة جيدة، يمكنهم الحصول على جرعة لقاح بعد 3 أشهر من الإصابة. لهذه الأعمار يتم إعطاء جرعة واحدة. الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 17 عاماً يتلقون جرعتين بفاصل 3 إلى 6 أسابيع.

الإنترنت مليء بالشائعات والمعلومات الخاطئة حول فيروس كورونا. هذا هو السبب في أنه من الضروري البحث عن معلومات من مصادر موثوقة. المصادر التالية يمكن أن توفر المعلومات المهمة والتحقق منها:

• يمكن العثور على معلومات حيوية حول الفيروس التاجي (بالعديد من اللغات المختلفة) على الموقع الإلكتروني لمكتب مسؤول الاندماج الفيدرالي Website der Integrationsbeauftragten.
• على موقع وزارة الصحة الاتحادية "Zusammen gegen Corona" تجدون أيضًا الكثير من المعلومات حول التطعيم ضد كورونا بلغات مختلفة.

• يقدم أيضاً معهد روبرت كوخ (RKI) معلومات مفصلة حول لقاحات (mRNA) و لقاحات النواقل و اللقاحات البروتينية وبعدة لغات.