معلومات عامة عن فيروس كورونا (COVID-19)

في حال الاشتباه بالإصابة، يجب الاتصال بالطبيب لوصف الأعراض والاستعلام عمّا يجب فعله. لا يجب الذهاب مباشرة إلى الطبيب، يجب أولاً الاستفسار لدى الطبيب عن إمكانية الحضور للعيادة. إذا كانت العيادة تقدم "ساعة استشارة خاصة بالعدوى" يمكن عندها الحضور للعيادة ضمن تلك المواعيد. يمكن أيضاً الاتصال بخط المساعدة الخاص 116117. قد يضطر الشخص للاتصال عدة مرات، حيث يحاول العديد من الأشخاص حالياً الاتصال بهذا الرقم.  يمكن البحث باللغة الإنكليزية، الفرنسية والإسبانية عن القسم الصحي المسؤول على الموقع الإلكتروني لمعهد روبرت كوخ Website des Robert-Koch-Instituts. من الضروري اعلام صاحب العمل. في حال الإقامة في سكن مشترك، يجب إبلاغ إدارة السكن أيضًا. 

هام: في حال الشعور بضيق حاد في التنفس، يجب الاتصال بالطوارئ عبر رقم الهاتف المخصص (112). يمكن معرفة المزيد عن خدمات الطوارئ في فصل "الطوارئ". 

ملاحظة: يجب الامتثال للعزل على الفور. وتجنب الاتصال بالآخرين قدر الإمكان. يمكن معرفة المزيد حول هذا الموضوع في فقرة "متى يجب الالتزام بالعزل المنزلي أو الحجر الصحي؟".

يمكن العثور على مقطع فيديو حول الإجراءات الصحيحة على قناتنا في youtube. يوجد أيضاً جهات أخرى يمكن يمكن الاتصال بها وطلب المعلومات باللغة الألمانية، في حالة الشك الإصابة:

• المركز الاستشارة المستقل للمرضى في ألمانيا: 08000117722
• وزارة الصحة الاتحادية (هاتف المواطنين): 030346465100
• خدمة الاستشارة للصم وضعاف السمع- فاكس: 07-3406066 / 030  أو عبر الايميل: info.deaf@bmg.bund(dot)de / info.gehoerlos@bmg.bund(dot)de

• "تسجيل الهاتف" (مكالمة فيديو) - https://www.gebaerdentelefon.de/bmg/

توصيات الحجر الصحي: 

يوصي معهد روبرت كوخ بدخول الحجر الصحي إذا كان هناك اتصال مع شخص مصاب بكورونا. عندها يجب عدم مغادرة الشقة أو الغرفة إلا للضرورة، وتجنب اللقاءات وجهًا لوجه مع أشخاص آخرين. يجب أيضًا إجراء اختبارات كورونا بانتظام. بعد 5 أيام يمكن التوقف عن تلك الإجراءات. لكن يجب القيام بذلك فقط إذا كانت نتيجة اختبار كورونا سلبية. سواءً كان اختبارًا ذاتيًا أو اختبارًا سريعًا في مركز فحص. 

قواعد العزل المنزلي: 

إذا كانت نتيجة اختبار كورونا إيجابية،يجب البقاء في المنزل إلى أن يصبح الشخص غير معدي، أي بعد الحصول على نتيجة اختبار سلبية لفحص كورونا. يمكن إجراء الاختبار الأول بعد 5 أيام. على أن يتم إجراؤه لدى مركز اختبار رسمي. يمكن العثور على عناوين مراكز الاختبار في فقرة "هل يمكن إجراء اختبار فيروس كورونا؟". يجب خلالها اتباع قاعدة الحجر المنزلي عدم الالتزام بالقواعد قد يترتب عليه غرامة مالية أو السجن. من المهم الحفاظ على الهدوء والاتصال هاتفياً بالأصدقاء أو الجيران والطلب منهم شراء مواد البقالة أو العثور على خدمة توصيل. 

ملاحظة: ىإذا كان الشخص مصاباً بفيروس كورونا ويعيش في منشأة إقامة مشتركة ولا يوجد حمام خاص، فقد يلزم عزل المكان بالكامل. إذا كان الأمر كذلك، يجب ابلاغ الإدارة ووضع خطة (جماعية) للأيام القادمة. القيام بذلك يمكن أن يجعل الموقف أكثر احتمالاً وأقل خطراً للجميع. يمكن معرفة المزيد حول هذا الموضوع في قسم "فيروس كورونا - معلومات للاجئين".

هام: في بافاريا، بادن فورتمبيرغ، هيسن وشليسفيغ هولشتاين، (اعتباراً من نوفمبر/ تشرين الثاني 2022) لم يعد هناك حاجة حالياً إلى العزلة المنزلية عند الإصابة بكورونا. في تلك الولايات يجب ارتداء قناع طبي عند التواجد في الداخل. تنطبق قواعد أكثر صرامة على العاملين في المجال الطبي. يمكن العثور على اللوائح الدقيقة للولايات الفيدرالية الفردية على الموقع الإلكتروني للحكومة الاتحادية.

كيف يتم احتساب فترة الحجر الصحي / العزل المنزلي؟

إذا كنت مصابًا بفيروس كورونا، فسيتم احتساب فترة العزل المنزلي ابتداءًا من يوم الاختبار الإيجابي. في حال مخالطة شخص مصاب والالتزام بالحجر الصحي، فإنه يبدأ من لحظة اكتشاف مخالطة الشخص المصاب، سيتم احتساب الحجر بدايةً من آخر يوم تمت فيه مخالطة المصاب. إن ظهرت أعراض فيجب إجراء الاختبار على الفور.

ملاحظة: قد تختلف اللوائح الخاصة بوقت احتساب العزلة / الحجر الصحي بحسب الجهة المسؤولة.

 هل يمكن إنهاء الحجر المنزلي مبكراً؟

كشخص مصاب أو مخالط لمصابين يمكن مغادرة الحجر الصحي مبكرًا بعد 5 أيام فقط في حال كانت نتيجة الاختبار سلبية تقرر الولايات الفيدرالية متى يمكن للأطفال المصابين أو المخالطين العودة إلى المدرسة أو دور الرعاية النهارية.

على الموقع الالكتروني Schnelltesttest.de يمكن معرفة مدى جودة الاختبارات السريعة التي تكتشف فيروس كورونا. كلما زادت النسبة، كانت جودة الاختبار أفضل.

ملاحظة: يمكن للولايات الفيدرالية فرض المزيد من القواعد. يمكن معرفة القواعد المطبقة حاليًا في الولايات الفيدرالية باللغة الألمانية على موقع  bundesregierung.de. 

نعم، يمكن إجراء اختبار فيروس كورونا في مراكز الفحص (oronatest-Zentren). يمكن أيضًا إجراء اختبار فيروس كورونا في الصيدليات أو مكاتب الأطباء. هناك اختبارات سريعة واختبارات PCR. تصدر نتيجة الاختبار على شكل نسخة مطبوعة و / أو كدليل رقمي.

يمكن حجز موعد في مركز اختبار قريب من مكان السكن، على موقع www.zusammengegencorona.de. وعلى موقع mein-apothekenmanager.de يمكن إيجاد الصيدليات القريبة حيث يمكن إجراء اختبار سريع. إذا لم تكن المدينة مدرجة في القائمة، يمكن أيضًا البحث عبر الانترنت عن " Corona-Schnelltest " أو"Bürgertest” بعد إضافة اسم المدينة.

هناك أيضًا ما يسمى بـ "الاختبارات الذاتية" (Selbsttests) يمكن شراءها في العديد من الصيدليات والمتاجر الكبيرة. يمكن إجراء ”الاختبارات الذاتية" في المنزل. ومع ذلك، ليست موثوقة مقارنةً باختبارات الـ (PCR). على الموقع  Schnelltesttest.de يمكن التعرف على جودة الاختبارات السريعة التي تكشف فيروس كورونا. كلما زادت النسبة، كانت جودة الاختبار أفضل.

هام: منذ 30 يونيو/ حزيران 2022 يجب الدفع مقابل الحصول على اختبار كورونا السريع. تبدأ كلفة الاختبار عادةً من 8 يورو.

في حال كانت نتيجة الاختبار السريع لكورونا إيجابية، فيمكن إجراء اختبار PCR مجانًا. يساعد هذا الاختبار في تأكيد الإصابة بالفيروس. إذا كانت نتيجة هذا الاختبار إيجابية، فسيتم اعتبار الشخص مصاب بشكل مؤكد. إذا كانت نتيجته سلبية، فسيتم اعتبار الشخص غير مصاب. يمكن معرفة ما يجب فعله في حال الإصابة ضمن فقرة "مرضى كورونا- كيف يمكن حماية العائلة أو الشركاء في السكن؟ ". 

وعند وجود أسئلة حول اختبارات كورونا، يمكن الاتصال بالخط الساخن المجاني لوزارة الصحة على 0000837-0800. يتحدث الموظفون هناك أيضًا الإنجليزية والعربية والتركية والروسية.

هناك بعض الفئات لا يزال يمكنها الحصول على اختبارات مجانية:   

• الأشخاص الذين تم اختبارهم من الإصابة بكورونا لإنهاء العزل المنزلي. 
• الأفراد الذين يعتنون بفرد أو أكثر من أفراد الأسرة. 

 الاختبارات مجانية أيضًا في حال زيارة بعض المرافق العامة: 

•  المستشفيات. 
• مرافق إعادة التأهيل. 
• مرافق رعاية المرضى المقيمين. 
• مرافق للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. 
• مراكز غسيل الكلى. 
• العيادات النهارية. 
• مرافق الولادة. 

 ملاحظة: يتعين إثبات أنك لست مضطرًا للدفع مقابل الاختبار. لذلك، يجب إحضار ما يثبت ذلك عند إجراء الاختبار. كنتيجة اختبار شريك السكن أو نتيجة إيجابية لاختبار سابق. 

إذا أُثبتت إصابة شخص بفيروس كورونا ولكنه ليس في وضع حرج، فلن يتم إدخاله إلى المستشفى. في هذه الحالة، سيتم وضعه في العزل المنزلي. إذا كان يعيش مع أشخاص آخرين، يجب التقيد ببعض القواعد:

• البقاء بشكل منعزل في الغرفة قدر الإمكان.
• الإمناع عن استخدام المطبخ والحمام إلاً عند الضرورة.
• في حال تعذر الإنعزال، (لعدم وجود عرفة إضافية مثلاً) يجب الحفاظ على مسافة بين المريض والآخرين  ويجب ارتداء قناعًا للوجه.
• تهوية المكان بشكل منتظم.
• عدم مشاركة الأطباق والمناشف وما إلى ذلك.
• تنظف وتعقيم مفاتيح الإضاءة ومقابض الأبواب وما إلى ذلك كلما أمكن ذلك.
• غسل ملابس المريض بشكل منفصل على درجة 60 على الأقل لتعقيمها.

هام: يسمح بالتخلي عن العزل المنزلي فقط عند الحصول على اختبار كورونا سلبي.

لا يزال من غير الواضح ما إذا كان الأشخاص المصابون بالعدوى محصنين بعد المرض ومدة ذلك. تظهر الأبحاث الحالية أن الأجسام المضادة في مرضى كورونا تنخفض. تتشكل الأجسام المضادة بعد المرض وتساعد على منع إعادة العدوى بنفس المرض (لفترة أو إلى الأبد). 

مع فيروس كورونا ، يُفترض حاليًا أن المرضى يتمتعون بالحصانة لمدة 6 أشهر فقط بعد الشفاء من المرض. 

يتم اعتبار الشخص "متعافياً" عند استيفاء الشروط التالية: 

• تم تأكيد الإصابة بفيروس كورونا عبر اختبار (PCR). لا تعد الاختبارات الذاتية أو الاختبارات السريعة صالحة. 
• مضى على إثبات الإصابة بالفيروس 28 يومًا على الأقل. 
• لم يمضِ على إثبات الإصابة 90 يومًا أو أكثر. 

لإثبات التعافي من كورونا، يمكن الحصول على شهادة تعافي (Genesenenzertifikat). يمكن الحصول عليها في العديد من الصيدليات وعيادات الأطباء. يمكن أيضًا إنشاء الشهادة عبر تطبيق Cov-Pass-App أو تطبيق Corona-App. 

منذ 1 أكتوبر/ تشرين الأول 2022، يجب على الأشخاص المتعافين من كورونا، الحصول على جرعتين من التطعيم ضد كورونا كي يتم اعتبارهم محصنين بشكل كامل (vollständig geimpft). 

يشير تطبيق Corona-Warn-App إلى متى كان حامل الهاتف الذي يحوي التطبيق بالقرب من شخص مصاب بفيروس كورونا. على سبيل المثال في السوبر ماركت، في الحافلة أو في الحديقة. ثم يمكن إجراء الاختبار والذهاب إلى الحجر الصحي. بهذه الطريقة يمكن منع المزيد من العدوى. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يستخدمون التطبيق، كان أكثر فعالية لحمايتنا جميعاً.

يمكن أيضًا استخدام التطبيق لإظهار شهادة التطعيم الرقمية. يمكن أيضاً عبر التطبيق إثبات أحقية الحصول على اختبار مجاني، معلومات أكثر في فقرة "من يمكنه الحصول على اختبارات كورونا مجانية أو بسعر مخفض؟". يمكن أيضًا التحقق من أرقام الإصابة الحالية في مدينتك عبر تطبيق Corona-App أو تحذير المستخدمين الآخرين من الإصابة بفيروس كورونا

يمكن تثبيت التطبيق بسهولة ومجانا. وفقًا للحكومة، فإن بيانات المستخدم آمنة.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات بالعديد من اللغات على موقع المفوضية الاتحادية للهجرة integrationsbeauftragte.de .

أفضل طريقة لكبح انتشار الفيروس هي اتباع الإجراءات التي أعلنتها السلطات وأهمها التعطيم. يمكن معرفة المزيد في قسم "فيروس كورونا، الحياة الاجتماعية والتنقل". من المهم أيضاً أن نلتزم جميعًا بتدابير النظافة الموصى بها:

• غسل اليدين جيداً (لمدة 20 ثانية) بالصابون قدر الإمكان.
• تغطية الفم والأنف بالذراع المثني عند السعال والعطس أو استخدام منديل.
• التخلص من الأنسجة المستعملة على الفور.
• الحفاظ على مسافة لا تقل عن 1.50 متر من أولئك الذين لا يعيشون في نفس البيت
• ارتداء قناع طبّي الأنف والفم أثناء أثناء التواجد بغرف مغلقة. ملاحظة: يمكن معرفة بالضبط أين يجب ارتداء القناع الطبي في فصلنا "كورونا- الحياة الاجتماعية والتنقل".
• استخدم تطبيق التحذير Corona من معهد Robert Koch. يمكن معرفة المزيد في القسم "كيف يعمل تطبيق التحذير Corona؟".
• تهوية الغرف المغلقة قدر الإمكان.

على الموقع الإلكتروني للمركز الفيدرالي للتثقيف الصحي Website der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung ، يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول السلوك الصحيح أثناء وباء كورونا. 

معظم الناس يصابون بالفيروس بشكل طفيف فقط. أي أنهم يعانون من سعال خفيف أو سيلان الأنف أو الحمى. ومع ذلك، فإن المرض لا يزال شديد الخطورة لدى بعض المصابين. حيث يعانون من مشاكل في التنفس والتهاب رئوي. يهاجم الفيروس العديد من الأعضاء (الرئتين، الكلى، الأمعاء، القلب، إلخ) لذلك يشكو العديد من المرضى من التعب والإرهاق.

يتحدث الأطباء عن "COVID- طويل الأمد" أو "متلازمة ما بعد COVID-19". في حال عدم الشعور بالتحسن بعد 4 أسابيع من الإصابة بكورونا، يجب الذهاب إلى الطبيب وإجراء فحوصات. يقوم الباحثون حاليًا بإجراء الاختبارات حول ما يكمنه المساعدة في علاج الآثار طويلة الأمد للإصابة بكورونا، والتعامل مع "متلازمة ما بعد COVID-19". 

 ينتقل الفيروس التاجي من شخص لآخر. بطرق مختلفة مثلاً، عند السعال أو العطس أو الغناء أو التحدث حتى عند التنفس، يتم نشر قطرات صغيرة (الهباء الجوي)، والتي تطفو بعد ذلك في الهواء ويمكن استنشاقها من قبل الآخرين. يكون خطر الإصابة بالعدوى مرتفعًا بشكل خاص في الغرف المغلقة مع العديد من الأشخاص. يمكن أيضًا أن ينتقل المرض عند لمس سطحًا أو يدًا يقبع عليها الفيروس. ومع ذلك، يبدو أن هذا النوع الانتقال نادر إلى حد ما.

وحتى الآن، لا توجد حالات معروفة تم فيها انتقال الفيروس عن طريق الحيوانات الأليفة أو البضائع المستوردة. ومع ذلك، يمكن العثور على الفيروس على بعض الأسطح - مثل النحاس أو الكرتون - حيث يمكنه البقاء على قيد الحياة لبضعة أيام.

عند الإصابة بفيروس كورونا، فغالبًا ما يتم ملاحظة الأعراض بعد أيام قليلة. كالسعال، التهاب في الحلق، حمّى، صداع وضيق في التنفس. تتشابه أعراض كورونا مع أعراض الإنفلونزا. يصاب بعض الناس أيضًا بالإسهال، الإقياء أو آلام البطن. أو تفقد حاسة التذوق أو الشم. يتطور المرض عند بعض الأشخاص بشكل أكثر خطورة: فيصابون بمشاكل في التنفس أو التهاب رئوي. 

ملاحظة: قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 14 يوماً قبل أن تُلاحَظ أولى علامات المرض. من الممكن أيضًا أن يكون الشخص حاملاً للفيروس ولكن لا تظهر عليه أي أعراض. في هذه الحالة يبقى حامل الفيروس ناقلاً له.

يمكن لأي شخص منا أن يصاب بالفيروس. لكن المجموعات التالية من الناس على وجه الخصوص قد يكون لديها احتمال أكثر للإصابة بالمرض وتكون الإصابة أكبر خطر عليهم:

• الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا.
• الأشخاص المصابون بأمراض القلب والأوعية الدموية والسكري وأمراض الرئة ومرضى ارتفاع ضغط الدم والمصابين بالسرطان.
• الأشخاص الذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة (على سبيل المثال بسبب مرض أو بسبب استخدام الأدوية مثل الكورتيزون.)
• الأشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن
• المدخنون

إذا كانت العديد من العوامل المذكورة أعلاه تنطبق على شخص ما ، فهذا الشخص معرض للخطر بشكل خاص.

حالياً، الإنترنت مليء بالشائعات والمعلومات الخاطئة حول فيروس كورونا. هذا هو السبب في أنه من الضروري البحث عن معلومات من مصادر موثوقة. المصادر التالية يمكن أن توفر المعلومات المهمة والتحقق منها:

• يمكن العثور على معلومات حيوية حول الفيروس التاجي (بالعديد من اللغات المختلفة) على الموقع الإلكتروني لمكتب مسؤول الاندماج الفيدرالي Website der Integrationsbeauftragten.
• يمكن العثور على معلومات حول فيروس كورونا وأعراض ما بعد COVID، إضافةً لمجموعة من الأسئلة الشائعة على الموقع الإلكتروني www.zusammengegencorona.de الموقع متاح باللغات العربية، الإنجليزية، الإسبانية، الروسية والتركية. 
• يمكن الحصول على معلومات حول مواضيع مختلفة تتعلق بوباء فيروس كورونا الحالي على موقع الحكومة الاتحادية. تتوفر نفس المعلومات أيضًا على bundesregierung.de باللغة "الألمانية البسيطة".
• يمكن العثور على عدد الإصابات الرسمية بالفيروس التاجي في ألمانيا والعالم على موقع معهد روبرت كوخ. 
• يوفر الموقع الإلكتروني لوزارة الصحة الاتحادية مجموعة من المعلومات حول فيروس كورونا.
• على موقع وزارة الداخلية الاتحادية www.bmi.bund.de، يوجد معلومات حول جميع القيود المطبقة حالياً في ألمانيا.
• يوفر الموقع الإلكتروني لمنظمة الصحة العالمية (WHO) معلومات محدثة حول فيروس كورونا في لغات مختلفة.